"الهيدروغرافي" - Traduction Arabe en Anglais

• Hydrographic

1 Hydrographic survey vessel
سفينة المسح الهيدروغرافي سفينتان لخفر السواحل

The International Hydrographic Conference is composed of representatives of the Governments of member States.
ويتألف المؤتمر الهيدروغرافي الدولـي من ممثلي حكومات الدول الأعضاء.

Hydrographic surveys and nautical charting play a crucial role in identifying dangers to navigation and providing information to develop measures required to improve and ensure safe navigation.
عمليات المسح الهيدروغرافي والخرائط الملاحية تلعب دورا حاسما في تحديد المخاطر التي تتعرض لها الملاحة، وتوفر معلومات لوضع التدابير اللازمة لتحسين الملاحة وكفالة أمنها.

Fifteenth International Hydrographic Conference, Monaco, 1997.
المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الخامس عشر، موناكو، 1997.

Second Extraordinary International Hydrographic Conference, Monaco, 2000.
المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الاستثنائي الثاني، موناكو، 2000.

Sixteenth International Hydrographic Conference, Monaco, 2002.
المؤتمر الهيدروغرافي الدولي السادس عشر، موناكو، 2002.

1987 Award for Hydrographic Technology Advancement
1987 جائزة التقدم التكنولوجي الهيدروغرافي

1987 " The Status of Hydrographic Surveying in Jamaica " , presented at the 1987 Canadian Hydrographic Conference.
1987 " حالة المسح الهيدروغرافي في جامايكا " - قدمت في المؤتمر الهيدروغرافي الكندي لعام 1987.

Several publications of the IHO track the status of Hydrographic survey and nautical cartography.
وتتبع عدة منشورات للمنظمة الهيدروغرافية الدولية حالة المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البحرية.

Since 2007, Chairman of the Advisory Board of the German Hydrographic Consultancy Pool, Economic Association (GHyCoP)
منذ سنة 2007، رئيس المجلس الاستشاري التابع للمجمع الاستشاري الهيدروغرافي الألماني، الرابطة الاقتصادية

In 2012, the eighteenth International Hydrographic Conference decided not to take any further action on the matter and the working group was disbanded.
وفي عام 2012، قرر المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الثامن عشر عدم اتخاذ المزيد من الإجراءات بشأن هذه المسألة، وتم حل الفريق العامل.

:: Post Graduate Diploma Hydrographic Surveying from Plymouth University -- United Kingdom
:: دبلوم دراسات عليا في المسح الهيدروغرافي من جامعة بليموث، المملكة المتحدة

E. Hydrographic surveying and charting . 123 - 124 33
المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط الهيدروغرافية

Depth data resulting from precise Hydrographic surveys are normally referenced to a low-water datum.
والمرجع المستعمل لبيانات العمق الناتجة عن المسح الهيدروغرافي الدقيق هو عادة مسند مياه منخفضة.

Representatives of member States as well as a representative from the International Hydrographic Bureau, participated in the meetings.
واشترك في هذين الاجتماعين ممثلون عن الدول اﻷعضاء باﻹضافة إلى ممثل عن المكتب الهيدروغرافي الدولي.

I. Cooperation in Hydrographic surveying and charting of Antarctic water.
طاء - التعاون في المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البيانية الهيدروغرافية لمياه أنتاركتيكا.

9. Hydrographic surveying and nautical charting
٩ - المسح الهيدروغرافي وإعداد الرسوم البيانية البحرية

The estimated requirements for one expert group on a maritime Hydrographic survey and natural charting for the ESCWA region and one on the development of the multimodal transport chain in Western Asia would amount to $32,900.
أما الاحتياجات المقدرة لفريق خبراء بشأن المسح الهيدروغرافي البحري ورسم الخرائط الطبيعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وفريق خبراء بشأن تطوير سلسلة النقل المتعدد الوسائط في غربي آسيا فستبلغ ٩٠٠ ٣٢ دولار.

E. Hydrographic surveying and charting
هاء - المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط الهيدروغرافية

:: Assisting Federal Government. in Hydrographic surveys of areas under the legal jurisdiction of Pakistan through planning and execution of Hydrographic surveys
:: مساعدة الحكومة الاتحادية على إجراء عمليات المسح الهيدروغرافي للمناطق الواقعة في إطار الولاية القانونية لباكستان، عن طريق تخطيط وتنفيذ عمليات المسح الهيدروغرافي