"الهيروغليفية" - Traduction Arabe en Anglais

• hieroglyphics
• hieroglyphs
• hieroglyphic

The temple's hieroglyphics are supplications to the gods of fertility.
معظم الكتابات الهيروغليفية .. بالمعابد ابتهالات‏ إلى آلهة الخصوبة

You see, because the text was written in both Greek and Egyptian hieroglyphics, we were able to translate things we never could before.
كما ترى ، بسبب كتابة النص باللغة الهيروغليفية الإغريقية والمصرية كنا قادرين على ترجمة أشياء لم نتمكن من ترجمتها من قبل

Boy, raising you was like reading hieroglyphics blindfolded.
تربيتك كانت مثل قراءة الهيروغليفية معصوبة العينين

The hieroglyphs are definitely New Kingdom.
الهيروغليفية هي بالتأكيد المملكة الجديدة.

It looks like the hieroglyphs were the key to everything.
يبدو أن الرموز الهيروغليفية هي المفتاح لكل شيء

Who can tell me what this modern-day hieroglyphic is?
من يمكنه أن يخبرني ما هي هذه الهيروغليفية المعاصرة ؟

The oldest form of the name was written by mean of two hieroglyphics.
أقدم شكل من الاسم تمت كتابته من اثنين من الهيروغليفية.

Okay, class, today, we're gonna study hieroglyphics.
حسناً , يا طلاب الفصل , اليوم سندرس اللغة الهيروغليفية

You're still the best Egyptologist he knows and you can decipher hieroglyphics like you were born speaking that gibberish.
انت ما زلت افضل عالم بالمصريات هو يعرفه وانت تستطيع قراءة الرموز الهيروغليفية وكأنك ولدت وانت تتكلم هذا الهراء

These tombs have been painted hieroglyphics To help the souls of the Pharaoh in their journey toward reincarnation.
هذه المقابر مليئة بالتصميمات الهيروغليفية لتخدم روح الفرعون في رحلته نحو الاخرة

I will perform experiment 19 on myself that mimics the procedures depicted in the hieroglyphics shown in anandi's tomb.
أؤدي تجربة 19 على نفسي الذي يحاكي إجراءات صورت في اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة هو مبين في قبر أناندي و.

Especially considering the hieroglyphics showed that anandi didn't die right away.
وخاصة بالنظر إلى الهيروغليفية أظهر أن أناندي لم يمت على الفور.

He didn't have the ending hieroglyphics to know how the locket functions.
ولم يكن لديك الهيروغليفية إنهاء لمعرفة كيفية عمل المدلاة.

He told me a story depicted in the hieroglyphics that shows a silver cord that connects our spiritual being to our physical body, and apparently the silver cord leads us into the afterlife after we die.
قال لي قصة واردة في اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة أن يظهر الحبل الفضي الذي يربط جودنا الروحي لجسدنا المادي،

But my professor studied thousands of hieroglyphics and he says the locket of light can bring a soul back into its body in a certain amount of time.
لكن أستاذي درس الآلاف من الهيروغليفية ويقول المدلاة من ضوء يمكن أن يحقق الروح من جديد إلى جسمها

Toshiko, see if you can decode those hieroglyphics.
حاولي حل رموز هذه الهيروغليفية يا توشيكو

They got about 14 letters. They cracked more than half of Egyptian hieroglyphics.
حصلو على نحو 14 حرفاً، فكّو أكثر من نصف الهيروغليفية المصرية

These hieroglyphs described a specific set of powers greater than any man can possess.
تلك الوثيقة الهيروغليفية تتكلم عن قدر من القوة لا يستطيع أن يحتويها أي إنسان

These hieroglyphs are remarkably similar to the Sumerian I found on our ancient tablet.
الكتابة الهيروغليفية هذه تتشابه على نحو بارز للسومارية التي عثرت عليها على لوحنا لأثري

You recall the hieroglyphic tattoos we discovered?
هل تذكر الوشوم الهيروغليفية التي اكتشفناها؟

Put your hand flat like a hieroglyphic.
ضعى يدك بشكل مسطح كما فى الرسوم الهيروغليفية