"الهيروين في" - Traduction Arabe en Anglais

• heroin in
• of heroin
• heroin on
• heroin at
• in heroin
• for heroin
• the heroin

Seizures of heroin in India dropped to 527 kilograms in 2011, which represented the lowest level in the country since 1984.
وانخفضت ضبطيات الهيروين في الهند إلى 527 كيلوغراما في عام 2011، وذلك أدنى مستوى في البلد منذ عام 1984.

Seizures of heroin in North Africa amounted to 112 kg in 2012.
وبلغت مضبوطات الهيروين في أمريكا الشمالية 112 كيلوغراماً في عام 2012.

However, a number of countries, including Finland, Portugal and the United Kingdom, reported a decrease in the purity of heroin in 2001.
غير أن عددا من البلدان، منها البرتغال وفنلندا والمملكة المتحدة، أبلغ عن وجود انخفاض في نقاء الهيروين في عام 2001.

crazy on the road to Mexico City heroin in the veins,
أفضل أن اجنّ على الذهاب صوب المكسيك الهيروين في شراييني

That was mainly due to the seizure of 13.2 tons of heroin in Turkey, the second largest amount reported by a single country in 2007.
والمرجع الرئيسي في هذا هو ضبط 13.2 طنا من الهيروين في تركيا، وهي ثاني أكبر كمية أفاد بلد واحد بضبطها في عام 2007.

This ensured the seizure of 150 kilograms of heroin in Guangdong, for example, as a result of information on suspicious containers communicated by colleagues in Karachi, an enforcement response now capable of being repeated daily around the globe.
وأتاح هذا ضبط 150 كيلوغراما من الهيروين في غواندونغ، مثلا، نتيجة لمعلومات عن حاويات مشبوهة أبلغها زملاء في كاراتشي.

Saudi Arabia reported seizures of 41 kg of heroin in 2008.
وأبلغت المملكة العربية السعودية عن ضبط 41 كغم من الهيروين في عام 2008.

However, despite the efforts it had undertaken, the international community had not prevented the production of heroin in Afghanistan.
واستدرك قائلاً إن المجتمع الدولي، رغم الجهود التي بذلها، لم يمنع إنتاج الهيروين في أفغانستان.

The fight against the demand for heroin in the West calls for more effective action.
ومكافحة الطلب على الهيروين في الغرب تدعو إلى الاضطلاع بالمزيد من العمل الفعال.

Attempts by traffickers to increase the market share of Colombian and Mexican heroin in the United States are likely to continue.
ومن المرجح أن تستمر محاولات المتجرين لزيادة حصة كولومبيا والمكسيك من الهيروين في أسواق الولايات المتحدة.

He was beaten with truncheons in police custody and police officers planted heroin in his clothes and fabricated a case against him.
وتعرض صاحب الشكوى لدى احتجازه بالشرطة للضرب بهراوات ودس أفراد الشرطة الهيروين في ملابسه ولفقوا قضية له.

Mexico reported having seized 283 kg of heroin in 2009, up from 194 kg in 2008.
وأبلغت المكسيك عن ضبط 283 كيلوغراماً من الهيروين في عام 2009، مقابل 194 كيلوغراماً في عام 2008.

Canadian authorities seized 102 kg of heroin in 2008.
وقد ضبطت السلطات الكندية 102 كيلوغرام من الهيروين في عام 2008.

Colombia continued to report the highest seizures of heroin in South America.
وما زالت كولومبيا تبلغ عن أكبر كمية من مضبوطات الهيروين في جنوب أمريكا.

Law enforcement in Benin seized 200 kg of heroin in 2011.
فقد ضبطت أجهزة إنفاذ القانون في بنن 200 كغ من الهيروين في عام 2011.

Seizures of heroin in Turkey in relation to seizures of heroin in the Islamic Republic of Iran, 2004-2010
مضبوطات الهيروين في تركيا مقارنة بمضبوطاته في جمهورية إيران الإسلامية،

Seizures of heroin were highest in Southern Africa and North Africa.
وكانت أكبر المضبوطات من الهيروين في الجنوب الأفريقي وشمال أفريقيا.

His OO caught him with heroin on two separate occasions.
ضابطه المسؤول أمسك به مع الهيروين في حالتين منفصلة

The Nigerian authorities seized a total of 53.7 kg of heroin at the international airport of Lagos.
فقد صادرت السلطات النيجيرية ما مجموعه 53.7 كيلوغراما من الهيروين في مطار لاغوس الدولي.

Similarly, the slight drop in heroin seizures in 2001 was related to the lower production level during that year.
وبالمثل فان الانخفاض الطفيف في مضبوطات الهيروين في عام 2001 كان متصلا بمستوى الانتاج الأدنى في تلك السنة.

To counter such criminals, we need more knowledge about the criminal groups, from the opium producers in Afghanistan to the heroin markets in Russia, Norway and other markets.
وللتصدي لهؤلاء المجرمين، يتعين علينا معرفة المزيد عن الجماعات الإجرامية، بدءا من منتجي الأفيون في أفغانستان إلى أسواق الهيروين في روسيا والنرويج وغيرها من الأسواق.