"الواردان في الفقرة" - Traduction Arabe en Anglais

• of paragraph
• in paragraph

Add indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.9 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised.
يضاف مؤشرا الإنجاز (د) و (هـ) الواردان في الفقرة 17-9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة.

Add indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised.
يضاف مؤشرا الإنجاز (أ) و (ب) الواردان في الفقرة 17-18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة.

Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium-term plan for the period 2002 - 2005, as revised; and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i).
يضاف كمؤشري إنجاز (ج) ' 2` و ' 3` مؤشرا الإنجاز (أ) و (ب) الواردان في الفقرة 17-18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة؛ ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ج) الموجود أصلا ليصبح (ج) ' 1`.

Table 21.20 Add indicators of achievement (a) and (c) of paragraph 17.33 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iv) and (a) (v).
يُضاف مؤشرا الإنجاز (أ) و (ج) الواردان في الفقرة 17-33 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة، بوصفهما مؤشري الإنجاز (أ) ' 4` و (أ) ' 5`.

The two understandings set out in paragraph 39 are as follows:
والتفاهمان الواردان في الفقرة 39 هما كالتالي:

Add indicators of achievement (a) and (c) of paragraph 17.33 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iv) and (a) (v).
يضـــاف كمؤشري إنجاز (أ) ' 4` و ' 5` مؤشرا الإنجاز (أ) و (ج) الواردان في الفقرة 17-33 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة.

Add indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.50 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iii) and (a) (iv).
يضاف كمؤشري إنجاز (أ) ' 3` و ' 4` مؤشرا الإنجاز (د) و (هـ) الواردان في الفقرة 17-50 من الخطة المتوسطة الأجــل للفتـــرة 2002-2005 بصيغتها المنقحـــة.

Add, as indicators of achievement (c) and (d), indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.9 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised.
يضاف كمؤشري إنجـــاز (ج) و (د) مؤشرا الإنجـاز (د) و (هـ) الواردان في الفقرة 17-9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة.

Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised; and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i).
يضاف كمؤشري إنجاز (ج) ' 2` و ' 3` مؤشرا الإنجاز (أ) و (ب) الواردان في الفقرة 17-18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة؛ ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ج) الموجود أصلا ليصبح (ج) ' 1`.

Add indicators of achievement (a) and (c) of paragraph 17.33 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iv) and (a) (v).
يُضاف مؤشرا الإنجاز (أ) و (ج) الواردان في الفقرة 17-33 من الخطة المتوسطــــة الأجل للفتــرة 2002-2005، بصيغتهــــا المنقحــــة، بوصفهما مؤشري الإنجاز (أ) ' 4` و (أ) ' 5`.

Add, as indicators of achievement (c) and (d), indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.9 of the medium-term plan for the period 2002 - 2005, as revised.
يضاف كمؤشري إنجاز (ج) و (د) مؤشرا الإنجاز (د) و (هـ) الواردان في الفقرة 17-9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة.

Add indicators of achievement (a) and (c) of paragraph 17.33 of the medium-term plan for the period 2002 - 2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iv) and (a) (v).
يضاف كؤشري إنجاز (أ) ' 4` و ' 5` مؤشرا الإنجاز (أ) و (ج) الواردان في الفقرة 17-33 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة.

Add indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.50 of the medium-term plan for the period 2002 - 2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iii) and (a) (iv).
يضاف كمؤشري إنجاز (أ) ' 3` و ' 4` مؤشرا الإنجاز (د) و (هـ) الواردان في الفقرة 17-50 من الخطة المتوسطة الأجــل للفتـــرة 2002-2005 بصيغتها المنقحـــة.

Add indicators of achievement (a) and (c) of paragraph 17.33 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iv) and (a) (v).
يُضاف مؤشرا الإنجاز (أ) و (ج) الواردان في الفقرة 17-33 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة، بوصفهما مؤشري الإنجاز (أ) `4 ' و (أ) `5 ' .

A. Draft resolutions A and B contained in paragraph 26 of the report of the Committee on Information
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام