| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| 5. Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant. | UN | ٥ ـ النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| XVII. PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS received under the Optional Protocol | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XVI. PROCEDURES FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS received under the Optional Protocol | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وكُلف الفريق بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وكُلف الفريق بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| XVII. PROCEDURE FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS received under the Optional Protocol | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| The working group was entrusted with the task of making recommendations on the communications received under the Optional Protocol. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| XVII. Procedure for the consideration of communications received under the Optional Protocol | UN | سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Procedures for the consideration of individual communications received under the Optional Protocol on a communications procedure | UN | إجراءات النظر في البلاغات الفردية الواردة بموجب البروتوكول الاختياري المتعلق بإجراء تقديم البلاغات |
| Procedures for the consideration of individual communications received under the Optional Protocol | UN | إجراءات النظر في البلاغات الفردية الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Procedures for the consideration of individual communications received under the Optional Protocol | UN | إجراءات النظر في البلاغات الفردية الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS under the Optional Protocol to THE COVENANT | UN | النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| 8. Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant. | UN | 8 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. |
| 2252nd meeting (closed) Consideration of communications under Optional Protocol to the Covenant [9] | UN | الجلسة 2252 (مغلقة) النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد [9] |