"الوثائق الرسمية للجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• Records of the General Assembly
• official document of the General Assembly
• official documents of the General Assembly

Its reports are presented as supplements to the Official Records of the General Assembly.
وتقدم تقاريرها بوصفها ملاحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

Its reports are presented as supplements to the Official Records of the General Assembly.
وتقدم تقاريرها باعتبارها ملاحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

The reports of the Board are presented as supplements to the Official Records of the General Assembly.
وتقدم تقارير مجلس التجارة والتنمية على شكل ملاحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

The report is presented as a supplement to the Official Records of the General Assembly.
ويقدم التقرير كملحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

Its report is presented as a supplement to the Official Records of the General Assembly.
ويجري تقديم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

Its reports are presented as supplements to the Official Records of the General Assembly.
وتعرض تقاريره كملاحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

During the reporting period, the Library gave priority to supplements to the official Records of the General Assembly.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أعطت المكتبة الأولوية لملحقات الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

The rationale for those press releases was to provide a temporary reference volume while awaiting issuance of the Official Records of the General Assembly containing the resolutions.
واﻷساس المنطقي الذي تستند إليه هذه النشرات الصحفية هو توفير مجلد مرجعي مؤقت ريثما تصدر الوثائق الرسمية للجمعية العامة المتضمنة للقرارات.

Until 1997, the Official Records of the General Assembly containing the resolutions adopted had appeared in all languages in June or July.
وحتى سنة ١٩٩٧، كانت الوثائق الرسمية للجمعية العامة التي تتضمن القرارات المتخذة تظهر بجميع اللغات في شهر حزيران/يونيه أو تموز/يوليه.

a Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 5B (A/59/5/Add.2), chap. II. Chapter III
(أ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 باء (A/59/5/Add.2) الفصل الثاني.

13/ Official Records of the General Assembly, Forty-fourth Session, Supplement No. 30 (A/44/30), vol. II, para. 173 (d).
)١٣( الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الرابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٣٠ )A/44/30(، المجلد الثاني، الفقرة ١٧٣ )د(.

4/ Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 13 (A/48/13).
)٤( الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة الثامنة واﻷربعون ، الملحق رقم ١٣ (A/48/13).

1/ Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 42 (A/47/42).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة السابعة واﻷربعون ، الملحق رقم ٢٤ )A/47/42(.

1/ Official Records of the General Assembly, Forty-eighth session, Supplement No. 10 (A/48/10).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ١٠ (A/48/10).

The complete proposed programme budget will subsequently be issued in final printed form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 6 (A/48/6/Rev.1).
وستصدر الميزانية البرنامجية المقترحة كاملة فيما بعد في شكلها النهائي المطبوع بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة. الدورة الثامنة واﻷربعون. الملحق رقم ٦ )A/48/6/Rev.1(.

1/ Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 6 (A/47/6/Rev.1 and corrigendum), vol. I.
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة السابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٦ A/47/6/Rev.1) والتصويب(، المجلد اﻷول.

a Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 5 (A/61/5 (vol.
(أ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 5 (A/61/5 (Vol.

8 Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 16 (A/54/16).
(8) الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الرابعة والخمسون الملحق رقم 16 (A/54/16).

Its comments thereon would be issued as an official document of the General Assembly.
وستصدر تعليقاتها على هذا البيان كوثيقة من الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

We should be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as official documents of the General Assembly.
وسأكون ممتنا لو تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة ومرفقيها، باعتبارها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة.