"الوثائق بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• documents after
• papers after
• have also been subsequently

188. Time limit for submission of documents after provisional arrest
188 - المهلة الزمنية لتقديم الوثائق بعد القبض الاحتياطي

Time limit for submission of documents after provisional arrest
المهلة الزمنية لتقديم الوثائق بعد القبض الاحتياطي

Accordingly, a provision of $85,400 is included for consultant fees, as well as for travel and subsistence allowance in connection with the attendance of consultants, as necessary, at the third session of the Preparatory Committee and for any further work on the papers after their initial consideration by the Committee, as may be required.
ولهذا أُدرج اعتماد قدره 400 85 دولار كمكافآت للخبراء إلى جانب بدل السفر والإقامة فيما يتعلق بحضور الاستشاريين، وفق ما يقتضيه الحال، في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية وللقيام بأي عمل إضافي في تلك الوثائق بعد أن تنظر فيها اللجنة بصفة مبدئية، وذلك حسب مقتضى الحال.

They have also been subsequently amended through separate communications and internal memoranda in several cases.
وتُعدّل هذه الوثائق بعد إصدارها بواسطة بيانات منفصلة ومذكرات داخلية في العديد من الحالات.

Rule 9.12. Time limit for submission of documents after provisional arrest
القاعدة ٩-١٢: المهلة الزمنية المحددة لتقديم الوثائق بعد القبض الاحتياطي

The quantity requested should be sufficient to cover all requirements since it will not be possible to provide complete sets of documents after the Conference.
وينبغي أن تكون الكمية المطلوبة كافية لتغطية جميع الاحتياجات إذ لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد المؤتمر.

The number of copies requested should be sufficient to cover all requirements, since it will not be possible to provide complete sets of documents after the end of the session.
وينبغي أن يكون عدد النسخ المطلوبة كافيا لجميع الاحتياجات لأنه سيتعذّر توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد انتهاء الدورة.

The quantity requested should be sufficient to cover all requirements since it will not be possible to provide complete sets of documents after the Assembly.
وينبغي أن تكون الكمية المطلوبة كافية لتغطية جميع الاحتياجات إذ لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد الجمعية.

The quantity requested should be sufficient to cover all requirements since it will not be possible to provide complete sets of documents after the session.
وينبغي أن تكون الكمية المطلوبة كافية لتغطية جميع الاحتياجات إذ لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد مؤتمر القمة.

The quantity requested should be sufficient to cover all requirements since it will not be possible to provide complete sets of documents after the session.
وينبغي أن تكون الكمية المطلوبة كافية لتغطية جميع الاحتياجات إذ لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد الدورة.

The quantity requested should be sufficient to cover all requirements since it will not be possible to provide complete sets of documents after the Conference.
وينبغي أن تكون الكمية المطلوبة كافية لتغطية جميع المتطلبات حيث إنه لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد المؤتمر.

The quantity requested should be sufficient to cover all requirements, since it will not be possible to provide complete sets of documents after the end of the Conference.
وينبغي أن تكون الكمية المطلوبة كافية لتغطية كل الاحتياجات، نظرا الى أنه لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد انتهاء المؤتمر.

The quantity requested should be sufficient to cover all requirements, since it will not be possible to provide complete sets of documents after the end of the Conference.
وينبغي أن تكون الكمية المطلوبة كافية لتغطية كل الاحتياجات، نظرا إلى أنه لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد انتهاء المؤتمر.

Accordingly, a provision of $78,600 is included for consultant fees, as well as for travel and subsistence allowance in connection with the attendance of consultants, as necessary, at the third session of the Preparatory Committee and for any further work that may be required on the papers after their initial consideration by the Committee.
ولهذا خُصص اعتماد قدره 600 78 دولار لدفع أجور هؤلاء الخبراء إلى جانب تكاليف السفر وبدل الإقامة لحضورهم الدورةَ الثالثة للجنة التحضيرية وللقيام بأي عمل إضافي يُطلب منهم بشأن هذه الوثائق بعد أن تنظر فيها اللجنة بصفة أولية، عند الاقتضاء.