"الوثيقة التي نظرت فيها" - Traduction Arabe en Anglais

• document considered by the

document considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

document considered by the General Assembly in connection with the question of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة بخصوص مسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

document considered by the General Assembly in connection with indigenous issues
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتصل بقضايا الشعوب الأصلية

document considered by the General Assembly in connection with the question of the rights of indigenous peoples
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتصل بمسألة حقوق الشعوب الأصلية

document considered by the General Assembly in connection with the question of the rights of indigenous peoples
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة حقوق الشعوب الأصلية

document considered by the General Assembly in connection
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل

63/532. document considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children
63/532 - الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

49/447. document considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice
٤٩/٤٤٧ - الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة بصدد مسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية

51/418. document considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children
٥١/٤١٨ - الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

document considered by the General Assembly in connection with the elimination of racism and racial discrimination
٥١/٤١٩ - الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بالقضاء على العنصرية والتفرقة العنصرية

document considered by the Commission
الوثيقة التي نظرت فيها اللجنة

We will now take action on the draft decision, entitled " document considered by the General Assembly in connection with indigenous issues " .
نبت الآن في مشروع المقرر المعنون " الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بقضايا الشعوب الأصلية " .

The draft decision is entitled “document considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice”.
ومشروع المقرر عنوانه " الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

49/447 document considered by the General question of crime prevention and criminal justice (A/49/606, para. 26; A/49/PV.94) . 96 23 December 1994 89
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة بصدد مسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية )A/49/606، الفقرة ٢٦؛ A/49/PV.94(

50/443 document considered by the General of crime prevention and criminal justice (A/50/629, para. 23; A/50/PV.97) . 106 21 December 1995
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة بصدد مسألة منع الجريمـــة والعدالـــة الجنائيـــة )A/50/629، الفقرة ٢٣؛ A/50/PV.97 (

The Acting President: We now turn to the draft decision entitled " document considered by the General Assembly in connection with the question of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر المعنون " الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة بخصوص مسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم " .

The President: We now turn to the draft decision, entitled " document considered by the General Assembly in connection with the elimination of racism and racial discrimination " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر المعنون " الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بقضايا الشعوب الأصلية " .

The Acting President: We now turn to the draft decision, entitled " document considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): نبت الآن في مشروع المقرر المعنون " الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة في سياق مسألة منع الجريمة والعدالة الاجتماعية " .

21. Mr. Belov (Programme Planning and Budget Division) said that the United Nations Secretariat had not been reimbursed because the General Assembly, at its fifty-fifth session, had already decided that the services would be provided to the Convention secretariat within the United Nations budget. At the fifty-sixth session, the document considered by the Committee had not reflected any material change.
21 - السيد بيلوف (شعبة تخطيط البرامج والميزانية): قال إن الأمانة العامة للأمم المتحدة لم تتلق سداداً عن تلك الخدمات لأن الجمعية العامة قررت في دورتها الخامسة والخمسين تقديم الخدمات إلى أمانة الاتفاقية في حدود ميزانية الأمم المتحدة، وفي الدورة السادسة والخمسين لم تدخل تغييرات على الوثيقة التي نظرت فيها اللجنة في هذا الصدد.