"الوجبات واﻹقامة" - Traduction Arabe en Anglais

• meal and accommodation
• meals and accommodation

As a result, they were entitled to receive both meal and accommodation allowance.
وبالتالي، كان من حقهم أن يحصلوا على بدلات لكل من الوجبات واﻹقامة.

B. meal and accommodation allowance for staff officers
باء - بدل الوجبات واﻹقامة لضباط اﻷركان العسكريين

(ii) meal and accommodation allowance . 520 600
' ٢ ' بدل الوجبات واﻹقامة ٦٠٠ ٥٢٠

Furthermore, no provision had been included in the cost estimates for payment made locally for meals and accommodation in respect of nights spent away from the base station by the air crew.
وعلاوة على ذلك، لم يجر إدراج أي اعتماد في تقديرات التكاليف لتغطية المبالغ المدفوعة محليا لقاء الوجبات واﻹقامة في الليالي التي كان يمضيها أفراد أطقم الطائرات بعيدا عن محطة القاعدة.

9. Mission subsistence allowance. An amount of $5,000 per month ($27,500) was estimated for meals and accommodation allowance for staff officers who could not be provided with accommodation and/or meals while on duty travel.
٩ - بدل اﻹقامة المقرر للبعثة - قدر مبلغ ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر لبدل الوجبات واﻹقامة لﻷفراد الذين لا يمكن توفير اﻹقامة و/أو الوجبات لهم أثناء سفرهم في واجبات رسمية.

3. Provision is made for payment of a meal and accommodation allowance of $100 per person per day for military personnel outposted from Somalia to locations where United Nations accommodation and rations may not be available.
٣ - يرصد اعتماد لبدل الوجبات واﻹقامة يبلغ ١٠٠ دولار للشخص يوميا بالنسبة إلى اﻷفراد العسكريين الذين ينقلون من الصومال إلى مواقع لا تتاح فيها أماكن اﻹقامة وحصص اﻹعاشة التي توفرها اﻷمم المتحدة.

(ii) meal and accommodation allowance . 200 000
`٢ ' بدل الوجبات واﻹقامة ٠٠٠ ٢٠٠

7. Mission subsistence allowance. The provision of $1,248,300 was made for meal and accommodation allowance at a rate of $57 per person per day for an average monthly strength of 60 military staff officers who were not based with their contingents.
٧ - بدل اﻹقامة المخصص للبعثة - رصد اعتماد بمبلغ ٣٠٠ ٢٤٨ ١ دولار لبدل الوجبات واﻹقامة بمعدل ٥٧ دولارا للفرد في اليوم لقوام شهري متوسطه ٦٠ من ضباط اﻷركان العسكريين غير العاملين مع وحداتهم.

meal and accommodation allowance
بدل الوجبات واﻹقامة

meal and accommodation allowance.
بدل الوجبات واﻹقامة.

Provision is made for meal and accommodation allowance for 100 military planners and support personnel at a rate of $124 per day for the first 30 days and $84 per day thereafter, for the month of February 1995.
٩ - رصد اعتماد لبدل الوجبات واﻹقامة ﻟ ١٠٠ مخطط عسكري وفرد دعم بمعدل ١٢٤ دولارا يوميا ﻟ ٣٠ يوما اﻷولى و ٨٤ دولارا يوميا بعد ذلك، لشهر شباط/فبراير ١٩٩٥.

meal and accommodation allowance
بدل الوجبات واﻹقامة الرعاية

10. Provision is made for payment of a meal and accommodation allowance for a total of 2,000 person/travel days at $100 per person per day in respect of contingent personnel on duty travel to locations where United Nations accommodation and mess facilities are not available.
١٠ - يرصد اعتماد لدفع بدل الوجبات واﻹقامة لما مجموعه ٠٠٠ ٢ شخص/يوم سفر بمعدل ١٠٠ دولار للشخص يوميا بالنسبة إلى أفراد الوحدات المسافرين في مهام رسمية إلى مواقع لا تتوفر فيها أماكن إقامة ومرافق لتناول الطعام تابعة لﻷمم المتحدة.

34. Payments totalling $118,600 for meals and accommodation expenses in respect of 98 flights to Nairobi, Mombasa and Djibouti resulted in additional requirements of $70,200 for aircrew subsistence allowance.
٣٤ - أدت المدفوعات التي يبلغ مجموعها ٦٠٠ ١١٨ دولار، والمتعلقة بتكاليف الوجبات واﻹقامة المتصلة ﺑ ٩٨ رحلة إلى نيروبي ومومباسا وجيبوتي، إلى احتياجات إضافية مقدارها ٢٠٠ ٧٠ دولار فيما يتصل ببدل إقامة أطقم الطائرات.

Present estimates are based on four conferences for an average of 10 days, with 120 participants being paid an allowance of $50 per day to cover meals and accommodation ($240,000).
وتقوم التقديرات الحالية على أساس أربعة مؤتمرات بمتوسط عشرة أيام، و ٠٢١ مشتركا يدفع لهم بدل يبلغ ٠٥ دولارا يوميا لتغطية الوجبات واﻹقامة )٠٠٠ ٠٤٢ دولار(.