"الوجوهِ" - Traduction Arabe en Anglais

• faces

It'll just be the same old faces rehashing the same boring topics.
هو سَيَكُونُ فقط نفس الوجوهِ القديمةِ إعادة قولبة نفس المواضيعَ المملّةَ.

- Oh, yeah. Get out there, touch some bases, face some faces.
إخرجْ هناك، المس بعضَ القواعد، واجه بَعْض الوجوهِ.

Terrible gig, but I was good at it, good at faces.
الحفلة الفظيعة، لَكنِّي كُنْتُ جيّد فيه، جيّد في الوجوهِ.

watching faces.
حسنآ. أريدكم أن تتواجوا على كل مخرج مُرَاقَبَة الوجوهِ

I've always loved those leathery little snappy faces.
أحببتُ تلك الوجوهِ النزقةِ الصَغيرةِ الجلديةِ دائماً.

Former Southern owners traveled for hundreds of miles to sort through the thousands of black faces and claim their escaped property.
مالكوا الجنوب السابقين سافروا لمِئاتِ الأميالِ للتَدقيق في آلاف الوجوهِ السوداءِ ويَدّعوا ملكيتَهم الهَارِبةَ.

She looked in the rear-view mirror and saw that they were making faces at the other cars.
نَظرتْ في المرآة الخلفيةِ ورَأى بأنّهم كَانوا جَعْل الوجوهِ في السياراتِ الأخرى.

He's repelled by the naked faces of English women.
هو نافر من الوجوهِ العارية للنِساءِ الإنجليزياتِ

I look for you in all the faces of the women I pass.
أَبْحثُ عنك في كُلّ الوجوهِ النِساءِ أَعْبرُ.

But, then, I'm terrible with faces.
لكن ،، أنا فظيعٌ في تذكر الوجوهِ

It's worth putting the faces to the numbers, We've got a problem,
إنه يساوي وَضْع الوجوهِ إلى الأعدادِ

Uh, and-and one of the faces is blank, and there's absolutely no historical record of what it looked like, so it's up to me to complete it.
Uh، ووأحد الوجوهِ فارغةُ، وهناك بالتأكيد لا تأريخي سجل الذي بَدا مثل، لذا يعود الأمر لي لإكْماله.

I guess I just have one of those faces.
أعتقد أننى فقط عِنْدي إحدى تلك الوجوهِ.

Beautiful flowers everywhere, a sea of smiling faces.
الزهور الجميلة في كل مكان، a بحر الوجوهِ المبتسمةِ.

I swear I saw some of those same faces at the table tonight.
l يُقسمُ l رَأى البعض مِنْ تلك الوجوهِ نفسهاِ في المنضدةِ اللّيلة.

Now, the angle of their faces in relationship to the camera isn't ideal, but facial recognition gives
والآن إنَّ زاويةِ النظرِ إلى وجوههمِ من خلالِ كاميراتِ المراقبة ليست مثاليّة وواضحة, ولكنَّ نتيجةَ برنامجِ التعرف ِ على الوجوهِ

I'm seeing a lot of familiar faces.
أَرى الكثير مِنْ الوجوهِ المألوفةِ.

The same old faces.
نفس الوجوهِ القديمةِ.

Those faces don't go away.
تلك الوجوهِ لا تَخْرجُ

These houses, these faces.
هذه البيوتِ، هذه الوجوهِ