"الوحش الصغير" - Traduction Arabe en Anglais

• little monster
• little beast

So the little monster screwed you over again, huh?
حسناً ، الوحش الصغير دمَّرك مرّةً أخرى ؟

You know, I think we might have to get rid of that little monster.
أتعلم ، أعتقد بأنّه ربّما يجب علينا التخلص من هذا الوحش الصغير

And who are you, you slobbering little monster?
ومن تكون أيها الوحش الصغير المبلل باللعاب؟

Oh, look! The little beast is about to fall off the cliff.
أوه انظر، الوحش الصغير يكاد يسقط في الهاوية

If you were half the man you believe yourself to be, you'd worry about your wife, not that little beast!
, الذي تعتقد بأنك عليه , كان يجب عليك أن تقلق حول زوجتك ليس ذلك الوحش الصغير

No No not you not you no no, you little monster get out of here.
لالا,ليس أنت أيها الوحش الصغير أخرج من هنا

Don't cry, little monster. Uncle Monger's got enough carrot puree to feed you your entire life.
لا تبكي أيها الوحش الصغير ,المرسال لديه هريس الجزر الذي يستمر طوال حياتك.

And that sneaky little monster waited until his daddy was off getting tokens, and then blam-o.
و ذلك الوحش الصغير انتظر حتى ذهب أباه يدفع الحساب و بعدها رماهم علي

And now our father is dead and that little monster is out there somewhere drawing breath.
والآن وقد مات والدنا وذلك الوحش الصغير في مكان ما هناك يتنفس الصعداء

Sorry I got to drop you off so early. I got to pick up the little monster.
عذرا لتركك مبكراً للغاية ينبغي علي استرداد الوحش الصغير

More to the point, what did that little monster do with my mother?
أو قصدكِ ماذا فعل ذلك الوحش الصغير بوالدتي

I blush to think of what thoughts the little monster may have glimpsed.
اخجل من حتي التفكير في الافكار التي لمح اليها هذا الوحش الصغير.

I'm going to see my daughter and the little monster.
سأذهب لأرى إبنتي و الوحش الصغير .. هل سترافقني ؟

How dare you speak to my wife like that, you little monster?
كيف تتحدث هكذا مع زوجتى ايها الوحش الصغير

So, the little monster you created destroys John Tucker... and then what?
و جعلناك الشهيرة و هكذا تردين الجميل إذا الوحش الصغير الذي صنعتنه يدمر جون تاكر و ثم ماذا؟

Are you out of your mind, putting that little monster in the game? I'm on a campaign.
هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه

I didn't tell you to do anything, you little monster!
أنا لم أخبرك أن تفعل أي شىء, أيها الوحش الصغير!

Lift your feet, you little monster.
ارفع أقدامك، أيها الوحش الصغير

It's you I should have drowned! You filthy little beast! It should have been you!
انه انت من كان يجب ان اغرقه ,ايتها الوحش الصغير القذر

Look at you, you little beast. You're so angry, you could spit.
انظر الى نفسك أيها الوحش الصغير , انت غاضباً جداً , قد تنفجر

You're the most beautiful little beast I know in the region.
أنت الوحش الصغير الأجمل الذي أعرفه في المنطقة.