"الوحيدُ" - Traduction Arabe en Anglais

• the only
• only one
• our only
• only way
• only person
• your only

That's the only place he could have picked up those sponge spores.
ذلك المكانُ الوحيدُ هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ إلتقطَ أولئك يَمْسحُ البويغاتَ.

But that's the only thing that could make me unhappy, right?
لكن ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟

He's the only man in Highlands licensed to operate the street sweeper.
هو الرجلُ الوحيدُ في هايلندز يملك صلحية تَشْغيل الة كنّسِ الشوارعَ.

Right now, I'm the only one I'm the only thing keeping it from going off.
الآن، أَنا الوحيدونُ واحد أَنا الشيءُ الوحيدُ يَمْنعُه من الإنفِجار.

Well I'm the only one here, so you must be talking to me.
حسناً، أنا الوحيدُ هنا لذا على الأرجح أنت تتحدثُ إليّ

It's the only thing we can do... in the short term.
هو الشيءُ الوحيدُ الذي نستطيع ان نفعله في المدى القريبِ.

It's the only way we're ever gonna get it air-conditioned.
جيد. هو الطريقُ الوحيدُ نحن أبداً سَنَحْصلُ عليه كيّفَ.

This is the only way we can be safe.
هذا الطريقُ الوحيدُ نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ آمنينَ.

One that sounds crazy but seems to be that This is the only that could protect me.
واحد ذلك يَبْدو مجنون لكن يَبْدو لِكي يَكُونَ ذلك هذا الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْميني.

and it's the only place an green iguana can cool off.
وهو المكانُ الوحيدُ للإيغوانا الأخضرُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَتبْردَ فيه.

Because that's the only way you'll get it from this one.
' سبب الذي الطريقُ الوحيدُ أنت سَتَحْصلُ عليه مِنْ هذا.

If it's the only way I can have you, then I won't have it any other way.
اذا كان دة الطريقُ الوحيدُ علشان تبقي بتعتي ثمّ لَنْ يَكونَ عِنْدي أيّ طريق آخر.

the only reason I know it was sad and horrible is because you tell me all the time.
والسبب الوحيدُ في معرفتي كم كان هذا محزناً ومريعاً هو أنّكِ ما تنفكّين تخبرينني طوال الوقت

the only time to strike back is when I want something.
بل الوقتُ الوحيدُ لردِّ الدين هو حينَ أريدُ منها شيئاً

Teams should you form, is the only one of our expectations,
الفرق الذي تُشكّلهَ هو الوحيدُ الذي نتوقعه

He is the only one who's seen Black Dragon's nemesis.
انه الوحيدُ الذي رَأى العدو التنينِ ألاسودِ

I'm the only one here who can honestly help.
أَنا الوحيدُ هنا مَنْ يَسْتَطيع المُسَاعَدَة بأمانة.

Wait. Am I seriously the only one feeling this?
إنتظرو, هل أنا الوحيدُ فعلاً هنا الذي يشعرُ بذلك؟

Okay, well, apparently, I'm the only one who's smart.
حسناً, في الواقع, يبدو أنَّني الشخصُ الوحيدُ الذكيُ هنا

Right now, he's our only suspect in a potential kidnapping.
الآن، هو مشتبهنا بهُ الوحيدُ في a إختِطاف محتمل.

C: He's the only person that's actually been in this apartment before.
لشخصُ الوحيدُ الذي في الحقيقة في هذه الشُقَّةِ قبل ذلك

your only hope is to make amends for your crimes
الأمل الوحيدُ أمامكَ هوَ التكفيرُ عن جرائمك.