"الوحيد الذي يملك" - Traduction Arabe en Anglais

• the only one with
• alone has
• only one with a
• one holding the
• the only one who had
• the only one who owns

I'm not the only one with a satellite over Antarctica.
لست الوحيد الذي يملك قمراً صناعياً فوق القطب الجنوبي

It's the only one with safe-deposit boxes big enough for my purposes.
إنه الوحيد الذي يملك خزنة ودائع كبيرة بما يكفي لتفي بالغرض.

I'm the only one with the combination to the safe. And I give a shit because?
أنا الوحيد الذي يملك الرقم السري للخزينة

The Committee also recalls that the burden of proof cannot rest alone on the author of the communication, especially considering that the author and the State party do not always have equal access to evidence and that frequently the State party alone has access to relevant information.
وتُذكِّر اللجنة أيضاً بأن عبء الإثبات لا يقع على صاحب البلاغ حصرياً، ذلك أن صاحب البلاغ والدولة الطرف لا يتمتعان دائماً بنفس الحق في الحصول على الأدلة وأن الدولة الطرف كثيراً ما تكون الطرف الوحيد الذي يملك الاطلاع على المعلومات الضرورية.

So put him on. You're not the only one with a bargaining chip.
دعني أتحدث إليه لست الوحيد الذي يملك ورقة مساومه

The poison in his veins is gonna kill him soon, and I am the only one with the antidote.
, السم الذي يجري في وريده . سوف يقتله قريبا . وأنا الوحيد الذي يملك الترياق

But he is the only one with both the cash reserves and the cache with Shelby.
ولكنه الوحيد الذي يملك الأمرين الأحتياط المالي و الوفاق مع شيلبي لا

But you aren't not the only one with a country to think of.
ولكنك لست الوحيد الذي يملك وطناً ليفكر فيه

Because I'm the only one with the technology to keep you alive.
لأنني الوحيد الذي يملك التقنية التي تبقيك حيّاً

Am I still the only one with the number to your prepaid?
هل لازلتُ الوحيد الذي يملك رقم هاتفك ذي الدفع المسبق؟

You think Sergei was the only one with a trace code?
أتعتقد أن سيرجي هو الوحيد الذي يملك أثر تتبع

You think I'm the only one with a nickname around here?
تظنني الوحيد الذي يملك اسمًا مستعارًا هنا؟

It's like one constant meeting 15 hours a day, and somehow I'm the only one with all the answers.
وكأنه اجتماع متواصل 15ساعة في اليوم وبطريقة ما، إنني الوحيد الذي يملك كل الأجوبة

You're not the only one with skills, McGee.
أنت لست الوحيد الذي يملك المهارات ، ماكغي

I'm the only one with any reason to be down there if that's what you mean.
أنا الوحيد الذي يملك سبباً ليكون في الأسفل إن كان هذا ما تقصدين

You're not the only one with a gun, bitch.
لست الوحيد الذي يملك سلاحاً ! أيّها السافل

But do so knowing that I am the only one holding the key to his mind.
ولكن اعلمي أنني الوحيد الذي يملك المفتاح لعقله

The archduke was the only one who had motive.
الأرشيدوق كانَ الشخص الوحيد الذي يملك دافعًا

Unless I'm the only one who owns one, it doesn't prove a thing.
{\fnAdobe Arabic}ما لمْ أكُن الوحيد الذي يملك مصباحاً كذاك، فذلك لا يُثبت شيئاً.