"الودائع الفيدرالية" - Traduction Arabe en Anglais

• Federal Deposit
• FDIC

The FDIC has pushed hard in this direction, whereas the Federal Reserve Board of Governors has been less enthusiastic.
وقد دفعت شركة التأمين على الودائع الفيدرالية بكل جدية في هذا الاتجاه، في حين كان مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي أقل حماسا. ولكن القانون هو القانون، والآن حان وقت تنفيذه.

DLJ Trust, FDIC insured.
(دي أل جاي) الإئتماني، بضمانة مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية.

The GAO’s failure to see and state this problem clearly is a major disappointment. As FDIC Vice Chairman Tom Hoenig put it, “Despite the thousands of pages of material these firms submitted, the plans provide no credible or clear path through bankruptcy that doesn’t require unrealistic assumptions and direct or indirect public support.”
من الواضح أن فشل مكتب المحاسبة الحكومي في تكوين رؤية واضحة لهذه المشكلة كان بمثابة خيبة أمل كبرى. وعلى حد تعبير نائب رئيس شركة التأمين على الودائع الفيدرالية توم هونيج، "على الرغم من آلاف الصفحات من المواد التي قدمتها هذه الشركات، فإن الخطط لم تقدم أي مسار واضح أو ذي مصداقية عبر الإفلاس على النحو الذي لا يتطلب الخروج بافتراضات غير واقعية ودعم شعبي مباشر أو غير مباشر".