"الوداجي" - Traduction Arabe en Anglais

• jugular

You've isolated the jugular and the carotid, avoided the vagus nerve.
لقد قمتِ بعزل الوريد الوداجي والشريان السباتي، وتفاديتي العصب المبهم.

The blade missed your airway, and your jugular vein, and just nicked your artery.
لم يصب السكين مجرى الهواء والوريد الوداجي لكن أصاب الشريان بجرح طفيف

If we can invert her, gravity will distend the neck vein so I can get a line into the jugular.
اذا كان بالامكان قلبها , الجاذبيه ستمدد وريد الرقبه بحيث يمكنني ادخال القثطار من خلال الوداجي

I'm assuming it was the jugular cause when I stabbed it all this blood started spraying everywhere.
أنا على افتراض أنه كان الوداجي لأنني عندما طعن كل هذا الدم أمطروا في كل مكان.

The jugular is ripped out like a canine attack, but no other organs or extremities are targeted.
لقد تم تمزيق الوريد الوداجي مثل هجوم الكلاب لكن لا توجد أعضاء أخرى أو أطراف من الجسم تم أستهدفها

Well, that confirms that she bled out through her jugular vein like the other victims.
ذلك يؤكد أنّها نزفت حتى الموت عبر وريدها الوداجي كالضحايا الآخرين.

Cause of death, exsanguination from laceration to the jugular vein.
سبب الوفاة, نزيف بسبب جرح في الوريد الوداجي

When the jugular's cut, air mixes with blood.
،عندما قطع الوريد الوداجي إختلط الهواء بدم الوريد

- I doubt our victim's jugular was cut by a muskrat.
شعر أشك بأن وريد الوداجي الخاص بضحيتنا قطع بواسطة فأر المسك

Mr Bancroft died when a sharp instrument was thrust into his jugular.
السيد برانكروفت مات بسبب أداة حادة إخترفت وريد الوداجي

Oh, it says be really careful not to cut the jugular.
ذكر أنه يجب الحرص على عدم قطع الوريد الوداجي

In fact, I could slit your jugular vein 11 different ways from where I'm sitting and I wouldn't lose my temper.
في الواقع، أستطيع نحر وريدك الوداجي بـ11 طريقة مختلفة من مكاني دون أن أفقد أعصابي.

Now I take this pen and I'm going to stab him in the jugular.
أنا الآن تأخذ هذا القلم وانا ذاهب الى طعنه في الوداجي.

We did, in our internal examination, find a slight irritation of the anterior jugular, perhaps caused by a physical blow.
فعلنا, في فحصنا الداخلي وجدت إهتياجاً صغيراً على العرق الوداجي الأمامي ربما بسبب التعنيف الجسدي

C.O.D. is exsanguination due to sharp force injury to the jugular carotid complex but she was already on her way out.
سبب الوفاة نزف الدم نظراً لإصابة حادة في التفرع الوداجي والتاجي لكنها كانت في طريق موتها

Well, looks like she exsanguinated out her jugular.
حسناً يبدو أنها إستنزفت من شريانها الوداجي

Now, the bullet wound to the neck evaded the anterior triangle, thus missing both the carotid artery and jugular vein.
الآن, جرح الرصاصة في العنق دخل المثلث الأمامي بعيداً عن كلا من الشريان السباتي والعرق الوداجي

I'm feeling superior because I have an arrow pointed at your jugular.
أنا أشعر بالتفوق لأنني أصوب سهما لوريدك الوداجي

Well, the blade transected the jugular vein and both carotids.
النصل قطع الوريد الوداجي وكلا الشريانين السباتيين

jugular is for draining... and the carotid, for injecting.
الوريد الوداجي للتصريف. والشريان السباتي للإدخال.