"الوردية" - Traduction Arabe en Anglais

• pink
• shift
• rosy
• rose
• purple
• pinks
• roses
• shifts
• pinkeye
• UNPAs

A baby rattle that you shook in your little, pink fist?
خشخيشة طفل التي يمكنك هزها بواسطة قبضتك الوردية الصغيرة ؟

pink Fuck, is a proprietary mix, of liqueurs and spirits, garnished with orange rind, and um, nutmeg.
المضاجعة الوردية هو مزيج بين الخمور والمشروبات الروحية، معه قليل من قشرة البرتقال وجوزة الطيب

Although, it was confusing to see pink ribbons on dairy yogurt containers.
مع أنه كان محيراً مشاهدة الأشرطة الوردية على عُلب زبادي الألبان.

He works the second shift in the emergency room.
.هو يعمل فى الوردية الثانية فى غرفة الطوارئ

Yeah, okay, good. Yeah, they were these little pink tablets.
نعم، حسنا جيد نعم انها تلك الأقراص الوردية الصغيرة

Can anyone direct me to the pink building... that's shown on the back of the Kibbly Kat box?
هل يستطيع أحد أن يدلني على البناية الوردية التي تظهر هنا خلف علبة كبلي كات ؟

Just your everyday little pink pill to turn that frown upside down.
فقط هذه الحبة الوردية لكل يوم لكي تقلب الرأس على عقبة

That pink lamb's wool cardigan that I ordered arrived.
تلك البلوزة الوردية الصوفية التي طلبتها قد وصلت

Come, come, come, come. Let me see this mysterious pink letter.
هيّا, هيّا, هيّا, هيّا دعني أرى هذه الرسالة الوردية الغامضة

Yes, she had her the year after she got that enormous pink diamond out of Khalil Bey and left him flat.
نعم , لقد ولدتها فى تلك السنة التى حصلت على الماسة الوردية فيها من خليل قبل ان تترك شقته

Did you leave this pink toothbrush in my bathroom?
هل تركتِ هذه الفرشاة الأسنان الوردية في حمامي؟

Yeah, I think those pretty pink nails are plenty dirty.
نعم، أظن أن هاته الأصابع الوردية الجميلة مليئة بالقذارة.

Those are my pink Nikes on the kitchen counter?
هل هذه أحذيتي الرياضية الوردية على دولاب المطبخ؟

pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid.
الرغوة الوردية هي نتيجة إنحلال الدم بسبب تمزق خلايا الدم الحمراء و إطلاق سراح من السيتوبلازم في سائل المناطق المحيطة

I'm so happy you got rid of that ugly pink.
أنا سعيدة لكونكِ تخلصتِ من تلك الصبغة الوردية القبيحة.

Oh, thank you, nice Cowboy Man and pink Lady.
أوه، شكرا لك، لطيفة كاوبوي رجل وسيدة الوردية.

These services are available free of charge to the general public if they are pink Card holders.
فهذه الخدمات ميسّرة مجانا لعامة الجمهور بشرط حيازة البطاقة الوردية.

That's the shift unit that's supposed to follow us.
تلك هى الوردية التي يُفترض بها أن تتلينا.

This is Sergeant Hughes, he'll be on the first shift.
، هذا الرقيب هيوز . سيكون فى الوردية الأولى

Hopscotch, tug of war and ring around the rosy.
لعبة المربعات و شدة الحرب و الحلقة الوردية

More than ever, we are committed to the promise at the heart of the rose Revolution to turn a failed State into a modern European one.
نحن ملتزمون، أكثر من أي وقت مضى، بالوعد الكامل في صميم الثورة الوردية بتحويل دولة منهارة إلى دولة أوروبية حديثة.

You're the one who painted the purple room green.
انتِ من دهن الغرفة الوردية باللون الاخضر

I get a strong sense of blues and... and pinks.
أحصل على شعور قوي بالشَجَن بالألوان الوردية

Can I get the crystal vases here with the cream roses, and we need to replace all of these candles on both.
هل يمكنني أن أجعل المزهريات الوردية هنا ذو اللون الأبيض المائل للصفرة , ونحتاج أن نستبدل كل هذه الشموع على كلا الجانبين

Juveniles may not be employed on evening shifts between 10 p.m. and 7 a.m., nor may they be required to work on weekly rest days, official holidays or religious feast days.
ولا يجوز تشغيل أحداث في الوردية المسائية بين الساعة العاشرة مساء والساعة السابعة صباحاً، ولا يجوز تشغيلهم في أيام الراحة الأسبوعية وأيام العطل والأعياد.

I took that picture at a rare moment when none of them had pinkeye.
لقد التقطت هذه الصورة في لحظه نادرة عندما لم يكونوا مصابين بالعين الوردية

III. PRESENT SITUATION IN THE UNPAs AND pink ZONES
ثالثا ـ الحالــــة الراهنـــة فــي المناطــق المشمولــة بحمايــة اﻷمم المتحدة والمناطق الوردية اللون