"الوزاريين" - Traduction Arabe en Anglais

• ministerial
• Ministers

Training for directors and high-level ministerial staff in up-to-date management techniques
تدريب المديرين والموظفين الوزاريين الرفيعي المستوى على آخر أساليب الإدارة

Multi-year programme of work for the 2010 and 2011 annual ministerial reviews of the Economic and Social Council
برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضين الوزاريين السنويين للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعامي 2010 و 2011

Multi-year programme of work for the 2010 and 2011 annual ministerial reviews of the Economic and Social Council (E/2008/L.36 and E/2008/SR.45)
برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضين الوزاريين السنويين للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعامي 2010 و 2011

The Travel Ban is generally respected by senior ministerial officials, who are seeking travel exemptions.
وعلى العموم، فإن الحظر المفروض على السفر يحترمه كبار المسؤولين الوزاريين ويسعون للحصول على إعفاءات من هذا الحظر.

- Organization of the seventeenth and eighteenth ministerial meetings;
- تنظيم الاجتماعين الوزاريين السابع عشر والثامن عشر؛

The ministerial Declarations of the AU and LDCs and the Report of the Commission for Africa supported the initiative.
ويدعم هذه المبادرة كل من الإعلانيين الوزاريين للاتحاد الأفريقي وأقل البلدان نمواً وتقرير لجنة أفريقيا.

Multi-year programme of work for the 2008 and 2009 annual ministerial reviews of the Economic and Social Council
برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراضين الوزاريين السنويين للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لسنتي 2008 و2009

- Organization of the twenty-first and twenty-second ministerial meetings;
- تنظيم الاجتماعين الوزاريين الحادي والعشرين والثاني والعشرين؛

The two ministerial meetings were organized by the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA), in its capacity as the secretariat of the Committee.
وتولى تنظيم الاجتماعين الوزاريين مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا، بوصفة متوليا لمهام أمانة اللجنة.

The report was reviewed by the Committee at its thirty-fifth and thirty-sixth ministerial meetings.
واستعرضت اللجنة التقرير في اجتماعيها الوزاريين الخامس والثلاثين والسادس والثلاثين.

UNIDO activities related to the 2009 Vienna ministerial Declaration and Plan of Action of the Least Developed Countries
أنشطة اليونيدو المتعلقة بإعلان فيينا وخطة العمل الوزاريين لأقل البلدان نموا لعام 2009

UNIDO activities related to the Vienna ministerial Declaration and Plan of Action of the Least Developed Countries
أنشطة اليونيدو المتعلقة بإعلان فيينا وخطة العمل الوزاريين لأقل البلدان نمواً

14. UNIDO activities related to the 2009 Vienna ministerial Declaration and Plan of Action of the Least Developed Countries.
أنشطة اليونيدو المتعلقة بإعلان فيينا وخطة العمل الوزاريين لأقل البلدان نموا لعام 2009.

The 2013 and 2014 ministerial meetings of our initiative will be hosted by the Netherlands and Japan respectively.
وستستضيف كل من هولندا واليابان الاجتماعين الوزاريين للمبادرة في عامي 2013 و 2014، على التوالي.

Welcoming also the international conferences of the Paris Pact partners at the ministerial level, held in Paris in 2003 and in Moscow in 2006, and looking forward to future such ministerial meetings on a regular basis,
وإذ ترحِّب أيضاً بالمؤتمرين الدوليين الوزاريين للشركاء في ميثاق باريس اللذين عُقدا في باريس عام 2003 وفي موسكو عام 2006، وتتطلع إلى انعقاد مثل هذه الاجتماعات الوزارية في المستقبل على أساس منتظم،

In resolution GC.13/Res.5 the General Conference at its thirteenth session took note of the Vienna ministerial Declaration and the Plan of Action of the Least Developed Countries.
أحاط المؤتمر العام علماً، في دورته الثالثة عشرة، بإعلان فيينا وخطة العمل الوزاريين لأقل البلدان نموا.

UNIDO activities related to the Vienna ministerial Declaration and Plan of Action of the Least Developed Countries and to cooperation with middle-income countries
أنشطة اليونيدو المتعلقة بإعلان وخطة عمل فيينا الوزاريين لأقل البلدان نمواً وبالتعاون مع البلدان

UNIDO activities related to the Vienna ministerial Declaration and Plan of Action of the Least Developed Countries and to cooperation with middle-income countries
أنشطة اليونيدو المتعلقة بإعلان وخطة عمل فيينا الوزاريين لأقل البلدان نموا وبالتعاون مع البلدان المتوسطة الدخل

NB: It is suggested that a summary of the SPIREWOK should be presented at the Joint Annual Meetings AU and ECA Conference of Ministers.
ملحوظة: يُقترح عرض موجز لخطة الحماية الاجتماعية للعاملين في الاقتصاد غير الرسمي والعمال الريفيين أثناء الاجتماعات السنوية المشتركة للمؤتمرين الوزاريين للاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.