"الوطنية والتعاونية" - Traduction Arabe en Anglais

• national and cooperative

Proposed new section entitled national and cooperative actions to enhance the development, application and diffusion, including transfer, of technologies, practices and processes
فرع جديد مقترح عنوانه التدابير الوطنية والتعاونية الرامية إلى تعزيز تطوير وتطبيق ونشر التكنولوجيات والممارسات والعمليات، بما في ذلك نقلها

Events were widely covered by national and cooperative media.
وقد تولت وسائط اﻹعلام الوطنية والتعاونية تغطية هذه المناسبات على نطاق واسع.

In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes on remote sensing.
71- وأثناء المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بُعد.

In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes on remote sensing.
63- وأثناء المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بُعد.

In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes on remote sensing.
65- وأثناء المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بُعد.

In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes on remote sensing.
68- وفي سياق المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بُعد.

In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes on remote sensing.
74- وفي سياق المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بُعد.

Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation, and the importance of further international cooperation in this field,
وإذ تلاحظ التقدم المحرز في زيادة تطوير الاستكشاف والاستخدام السلميين للفضاء وكذلك في مشاريع الفضاء الوطنية والتعاونية المختلفة التي تسهم في التعاون الدولي، وأهمية زيادة التعاون الدولي في هذا الميدان،

59. In the course of the debate, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.
59- وفي أثناء المناقشة، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في ميدان الاستشعار عن بعد.

In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.
73- وفي أثناء المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بعد.

In the course of the debate, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing. Examples were given of national programmes and bilateral, regional and international cooperation.
57- وفي أثناء المناقشة، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في ميدان الاستشعار عن بُعد، وقدمت أمثلة للبرامج الوطنية وللتعاون على الصعيد الثنائي والاقليمي والدولي.

In the course of the discussion, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.
69- وفي أثناء المناقشة، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بعد.

In the course of the discussion, delegations reviewed national and cooperative efforts in the implementation of space-based natural disaster management systems.
100- وأثناء النقاش، استعرضت الوفود الجهود الوطنية والتعاونية في تنفيذ النظم الفضائية لتدبّر الكوارث الطبيعية.

Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contribute to international cooperation, and the importance of further international cooperation in this field,
وإذ تلاحظ التقدم المحرز في زيادة تطوير الاستكشاف والاستخدام السلميين للفضاء وكذلك في مشاريع الفضاء الوطنية والتعاونية المختلفة التي تسهم في التعاون الدولي، وأهمية زيادة التعاون الدولي في هذا الميدان،

Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and application as well as in various national and cooperative space projects, which contribute to international cooperation, and the importance of further international cooperation in this field,
وإذ تلاحظ التقدم المحرز في زيادة تطوير الاستكشاف والاستخدام السلميين للفضاء وكذلك في مشاريع الفضاء الوطنية والتعاونية المختلفة التي تسهم في التعاون الدولي، وأهمية زيادة التعاون الدولي في هذا الميدان،