"الوطني الألباني" - Traduction Arabe en Anglais

• Albanian National
• AKSh

Ms. Mirela Muca, Executive Director, Albanian National Centre for Social Studies
السيدة ميريلا موكا، المديرة التنفيذية للمركز الوطني الألباني للدراسات الاجتماعية

Significant arms caches, one of them reportedly connected to the illegal Albanian National Army were also discovered.
واكتُشفت أيضا مخابئ كبيرة للأسلحة، أفيد أن أحدها تابع للجيش الوطني الألباني غير الشرعي.

The Albanian National Bank and the National Intelligence Service have no additional information which could be added to the existing list.
ولا يملك المصرف الوطني الألباني أو دائرة الاستخبارات الوطنية أي معلومات إضافية يمكن إضافتها إلى القائمة الحالية.

3. The self-styled Albanian National Army (AKSh) has made statements taking responsibility for carrying out acts of violence.
3 - وأصدر الجيش الوطني الألباني المعلن ذاتيا بيانات يعلن فيها مسؤوليته عن القيام بأعمال عنف.

Alleged members of the Serbian Tsar Lazar Guard and the Albanian National Army made several media appearances, purportedly featuring interviews with alleged commanders.
وظهر أشخاص يُدّعى انتماؤهم إلى حرس القيصر الصربي لازار والجيش الوطني الألباني في عدة وسائط إعلامية يوهمون بأنهم يجرون مقابلات مع قادة مزعومين.

Reportedly, a note marked " AKSh " (Albanian National Army) was found beside the body.
وقيل إنه عثر على ورقة مكتوب عليها " الجيش الوطني الألباني " بجانب جثته.

" Albanian National Women Report 1999 " UNDP
" التقرير الوطني الألباني بشأن المرأة 1999 " برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Following the order, the Albanian National Bank which supervises all second level banks, distributes within the banks' network, without delay, enquiries regarding the existence of accounts opened and transactions of monetary funds linked with the persons designated in the said lists.
وفي إثر صدور الأمر، يقوم المصرف الوطني الألباني الذي يراقب كل المصارف من الدرجة الثانية، دون إبطاء، بإجراء تحقيقات داخل شبكة المصارف بشأن الحسابات المفتوحة أو الصفقات المالية التي يكون لها علاقة بالأشخاص المذكورين في القوائم الآنفة الذكر.

The activities of Albanian National Army (ANA) terrorists within the KPC in connection with the 12 April railway attack in northern Kosovo and Metohija have been confirmed beyond a shadow of a doubt.
وقد تم التأكد بما لا يدع مجالا للشك من أنشطة إرهابيي الجيش الوطني الألباني داخل فيلق حماية كوسوفو فيما يتعلق بالهجوم الذي حدث في 12 نيسان/أبريل على السكك الحديد في شمال كوسوفو وميتوهيا.

Threatening letters, signed by a group calling itself the Albanian National Army, demanding that Kosovo Serbs leave, were found in Kosovo Serb villages.
وعُثر في قرى صربية في كوسوفو على رسائل تهديد تحمل توقيع جماعة تطلق على نفسها اسم " الجيش الوطني الألباني " تطالب فيها صرب كوسوفو بالرحيل.

28. On 14 May, threatening letters signed by a group calling itself the " Albanian National Army " and demanding that Kosovo Serbs leave were found in eight Kosovo Serb villages in the Klinë/Klina Municipality.
28 - وفي 14 أيار/مايو، عُثر في ثمان قرى صربية كوسوفية تقع في بلدية كليني/كلينا على رسائل تهديد تحمل توقيع جماعة تطلق على نفسها اسم " الجيش الوطني الألباني " تطالب فيها صرب كوسوفو بالرحيل.

Please indicate whether any indictments have been issued in connection with the disappearances of the ethnic Albanians and provide information on the outcome of the trial that began in October 2005 against a former commander of the Albanian National Army (ANA) in connection with the abducted ethnic Macedonians.
يرجى توضيح ما إذا كانت أي أحكام بالإدانة قد صدرت بالارتباط مع حالات اختفاء الشخصين المنحدرين من أصل ألباني وتقديم معلومات عن نتائج المحاكمة التي بدأت في تشرين الأول/أكتوبر 2005 والتي رفعت ضد قائد سابق للجيش الوطني الألباني فيما يخص اختطاف المقدونيين من الأقليات العرقية.

The graffiti read: " Islamic State " , " ISIS " , " Caliphate is coming " , " UÇK " (the Albanian language acronym for the Kosovo Liberation Army) and " AKSh " (the Albanian language acronym for the Albanian National Army).
وكانت الشعارات تقول: " الدولة الإسلامية " و " الدولة الإسلامية في العراق والشام " و " الخلافة آتية " و " جيش تحرير كوسوفو " و " الجيش الوطني الألباني " .

The AKSh, in a web site statement, claimed responsibility and reported that two of its members died in the explosion.
وأعلن الجيش الوطني الألباني في بيان نشر في موقعه على شبكة الإنترنت مسؤوليته عن الحادث وأبلغ بأن فردين من أفراده قد قتلا في الانفجار.