Découvrez nos services en

    "الوطني للإحصاء" - Traduction Arabe en Anglais

    • National Statistics
        
    • National Statistical
        
    • INE
        
    • NBS
        
    • Bureau of Statistics
        
    • for mortality analysis
        
    • procedures for mortality
        
    • Standardized procedures for
        
    According to figures from the National Statistics Institute, the labour market participation rate for men is 70.0%, and that for women is 33%. UN ويتضح من أرقام المعهد الوطني للإحصاء أن معدل الاشتراك في سوق العمل يبلغ 70.0 في المائة للرجال و33 في المائة للنساء.
    When the current Government had taken office, it had published sex-disaggregated data collected between 2001 and 2004, and had made an agreement with the National Statistics Institute to include gender indicators among the sets of indicators it produced. UN وعندما تولت الحكومة الحالية الحكم، نشرت بيانات مصنفة بحسب الجنس تم جمعها بين عامي 2001 و 2004، وتوصلت إلى اتفاق مع المعهد الوطني للإحصاء من أجل إدراج مؤشرات جنسانية ضمن مجموعة المؤشرات التي تضعها.
    Between the National Women's Council and the National Statistics and Census Institute UN المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، والمعهد الوطني للمرأة
    According to a statistical study conducted in 2001 by the National Statistical Institute on the distribution of the population by ethnic group, the regions concerned are Agadez, Tahoua, Tillabéry, Zinder and Maradi. UN ووفقاً لدراسة إحصائية أجراها المعهد الوطني للإحصاء في النيجر في عام 2001، تناولت توزيع السكان المقيمين وفقاً للأصل الإثني، ثبت أن المناطق المعنية هي أغادز وتاهوا وتيلابيري وزيندر ومارادي.
    The National Statistical Institute (INSD) and DGEP are cross-sector members. UN وللمعهد الوطني للإحصاء والديموغرافيا والمديرية العامة للاقتصاد والتخطيط موضع مستعرض في فرقة العمل هذه.
    Organizational and financial support for the Network's activities has been provided by the National Statistics Institute of Spain; UN وقد توافر للأنشطة التي تقوم بها شبكة نقل المعارف الدعمُ التنظيمي والمالي المقدم من المعهد الوطني للإحصاء في إسبانيا؛
    According to the vital statistics of the National Statistics and Census Institute, the maternal mortality rate for 2005 was 85.0 per thousand. UN وتشير الإحصاءات الحيوية التي أجراها المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، إلى أن معدل وفيات الأمهات لعام 2005 بلغ 85.5 في الألف.
    As a result, the Office of National Statistics in the UK recommends use of the median figures. UN ونتيجة لذلك يوصي المكتب الوطني للإحصاء في المملكة المتحدة باستخدام أرقام القيمة الوسطية.
    The National Statistics Institute produces various documents relating to gender issues, and has provided the information necessary for preparing other studies. UN - وضع المعهد الوطني للإحصاء وثائق شتى تتعلق بمسألة الجنسانية، كما وفر المعلومات اللازمة لوضع أعمال أخرى ذات صلة.
    Source: EHPM 2003, National Statistics and Census Institute UN المصدر: الدراسة الاستقصائية المتعددة الأغراض بشأن الأسر، 2003، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد السكاني.
    National Statistics and Census Institute, 2002. UN المعهد الوطني للإحصاء وتعداد السكان، عام 2002.
    Source: National Statistics and Census Institute (INEC). UN المصدر: المعهد الوطني للإحصاء وتعداد السكان.
    National Statistics and Census Institute. UN المصدر: التعداد السكاني لعام 2000، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد السكاني.
    The findings, disseminated by the National Statistics Office, are expected to inform future policy formulation. UN ويتوقع أن تفيد النتائج التي ينشرها المكتب الوطني للإحصاء في وضع السياسات في المستقبل.
    In 2008, the National Statistical Institute had conducted a survey on disabilities and personal independence and the situation of persons who were dependent. UN وفي عام 2008، أجرى المعهد الوطني للإحصاء دراسة استقصائية عن حالات الإعاقة والاستقلال الشخصي، وحالة الأشخاص المعالين.
    Between the Federation of Cuban Women and the National Statistical Office UN اتحاد النساء الكوبيات والمكتب الوطني للإحصاء
    Between the National Statistical Institute and the Department of Women's Affairs of the Office of the President UN معهد نيكاراغوا للمرأة، والمعهد الوطني للإحصاء والتعداد
    The presidency is held by the highest authority of the National Statistical office of the country that assumes the presidency of the Andean Presidential Council. UN وتتولى الرئاسة السلطة العليا للمكتب الوطني للإحصاء التابع للبلد الذي يضطلع بقيادة المجلس الرئاسي لجماعة دول الأنديز.
    Public Private Source: National Statistical Institute (INE), ENCOVI 2006. UN المصدر: المعهد الوطني للإحصاء. الدراسة الاستقصائية الوطنية للأحوال المعيشية، 2006.
    This process was coordinated with specialized INE staff. UN وقد نُسّقت هذه العملية مع الموظفين المتخصصين في المعهد الوطني للإحصاء.
    Source: Statistics from the National Bureau of Statistics (NBS). UN المصدر: الإحصاءات مستمدة من المكتب الوطني للإحصاء.
    Source: Kenya National Bureau of Statistics, Statistical Abstract, 2008 at 274. UN المصدر: المكتب الوطني للإحصاء في كينيا، خلاصة إحصائية، 2008 في 274.
    567. (INS data obtained through the interactive application " Standardized procedures for mortality analysis " ( < www.iph.fgov.be/epidemio/spma > ).) UN ( > www.iph.fgov.be/epidemio/spma < ) استناداً إلى البيانات التي يقدمها المعهد الوطني للإحصاء).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus