"الوظائف الثابتة الممولة" - Traduction Arabe en Anglais

• established

established regular budget posts
الوظائف الثابتة الممولة من الميزانية العادية

Category established regular budget posts
الوظائف الثابتة الممولة من الميزانية العادية

established regular budget
الوظائف الثابتة الممولة من الميزانية العادية

Category established regular budget
الوظائف الثابتة الممولة من الميزانية العادية

While that number appeared substantial in relation to the total number of established posts financed out of assessed contributions, special circumstances played an important role and should be taken into account.
ورغم أن هذا العدد يبدو كبيرا بالنسبة إلى إجمالي الوظائف الثابتة الممولة من اﻷنصبة المقررة، ثمة ظروف خاصة لها دور هام وينبغي وضعها في الاعتبار.

established regular budget posts, 2002-2003 Resource requirements
الوظائف الثابتة الممولة من الميزانية العادية، 2002-2003

Total number of established P-3 RB posts:
مجموع عدد الوظائف الثابتة الممولة من الميزانية العادية من الرتبة ف-3:

The columns headed " established regular budget posts " and " Total " , the entries for " USG " for 2000-2001 and 2002-2003 should read 1
في العمودين المعنوين " الوظائف الثابتة الممولة من الميزانية العادية " و " المجموع " ، يصبح القيدين للأمين العام المساعد للفترة 2000-2001 و 2002-2003 كما يلي: 1

The Committee notes that while in the case of the International Tribunal for the former Yugoslavia legal assistants are part of the extrabudgetary personnel assigned to the Tribunal, under the Tribunal for Rwanda, they are budgeted as established posts.
وتلاحظ اللجنة أنه بينما يعتبر المساعدين القانونيين في حالة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة جزءا من الموظفين المعينين في المحكمة الذين تدفع أجورهم من موارد خارجة عن الميزانية، فإنه في حالة محكمة رواندا، اعتبرت وظائفهم من الوظائف الثابتة الممولة من الميزانية.