| 33 recruitments and 25 extensions of civilian, military and police personnel for support account posts at Headquarters | UN | تعيين 33 وتمديد عقود 25 من الموظفين المدنيين والعسكريين وموظفي الشرطة في الوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر |
| OIOS also reported that the allocation of the support account posts did not currently reflect the distribution of the Division's caseload. | UN | وأفاد المكتب أيضاً أن تخصيص الوظائف الممولة من حساب الدعم لا يعكس حالياً توزيع عدد القضايا المسندة إلى الشعبة. |
| Organization charts are also provided, including support account posts, number and level of general temporary assistance positions funded from the support account and posts funded from the regular budget. | UN | كما جرى تقديم خرائط تنظيمية، تشمل الوظائف الممولة من حساب الدعم، وعدد ورتب وظائف المساعدة المؤقتة العامة الممولة من حساب الدعم والوظائف الممولة من الميزانية العادية. |
| 57. It is proposed to maintain the current number of support account posts provided for the Section. | UN | ٥٧ - ويقترح اﻹبقاء على العدد الحالي من الوظائف الممولة من حساب الدعم المتاحة للقسم. |
| Extension and recruitment of civilian, military and police for support account posts at Headquarters | UN | :: تمديد العقود والتعيـين للموظفين المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة في الوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر |
| Extension and recruitment of civilian, military and police personnel for support account posts at Headquarters | UN | تمديد عقود المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة أو تعيينهم في الوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر |
| 33 recruitments and 25 extensions of civilian, military and police personnel for support account posts at Headquarters | UN | :: تعيين 33 وتمديد عقود 25 من الموظفين المدنيين والعسكريين وموظفي الشرطة في الوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر |
| Without those support account posts, oversight coverage of peacekeeping activities could not be provided. | UN | ولن يتسنى تقديم خدمات الرقابة لأنشطة حفظ السلام ما لم تتح تلك الوظائف الممولة من حساب الدعم. |
| Personnel authorized by the Security Council versus support account posts | UN | الأفراد الذين أذن بهم مجلس الأمن مقابل الوظائف الممولة من حساب الدعم |
| Criteria used for recruitment to support account posts | UN | المعايير المستخدمة للتعيين على الوظائف الممولة من حساب الدعم |
| The number represents 13 per cent of the total support account posts approved for the Department in 1995. | UN | ويمثﱢل هذا العدد ١٣ في المائة من مجموع الوظائف الممولة من حساب الدعم المعتمدة لﻹدارة في عام ١٩٩٥. |
| A. Support account posts to be established for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | ألف - الوظائف الممولة من حساب الدعم المقرر إنشاؤها للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| A. Support account posts to be established for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | ألف - الوظائف الممولة من حساب الدعم المقرر إنشاؤها للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| A. Support account posts to be established for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | ألف - الوظائف الممولة من حساب الدعم المقرر إنشاؤها للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| A. Support account posts to be established for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | ألف - الوظائف الممولة من حساب الدعم المقرر إنشاؤها للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| A. Support account posts to be established for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | ألف - الوظائف الممولة من حساب الدعم المقرر إنشاؤها للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلـى30 حزيران/يونيه 2012 |
| account posts | UN | الوظائف الممولة من حساب الدعم للفترة 2010/2011 |
| A Support account posts to be established for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | ألف - الوظائف الممولة من حساب الدعم المقرر إنشاؤها للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلـى30 حزيران/يونيه 2012 |
| A. Support account posts to be established for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | ألف - الوظائف الممولة من حساب الدعم المقرر إنشاؤها للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Coordination of placement, on a pilot basis, of national competitive recruitment examinations roster candidates against 30 per cent of the vacant positions at the P-2 and P-3 levels in peacekeeping missions as well as other support account-funded positions in the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support related to the management and administration, as well as the political, peace and security networks | UN | القيام، على أساس تجريبي، بتنسيق تنسيب المرشحين المدرجين على قائمة امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية لما نسبته 30 في المائة من الشواغر برتبتي ف-2 و ف-3 في بعثات حفظ السلام، وكذلك الوظائف الممولة من حساب الدعم في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني ذات الصلة بشؤون التنظيم والإدارة، فضلا عن الشؤون السياسية وشبكات السلام والأمن |
| Personnel brought in from the field on Support account-funded posts do not know if those posts will exist for them one year later. | UN | ولا يدري الموظفون الذين يجلبون من الميدان لشغل الوظائف الممولة من حساب الدعم ما إذا كانت تلك الوظائف ستظل قائمة بعد سنة من الزمن أم لا. |
| 38. The Secretary-General had indicated his intention to implement paragraph 26, section III.B, of the resolution prospectively to staff members who would be recruited after 3 April 1997 to serve against support-account posts or posts in the international criminal tribunals. | UN | ٣٨ - وأردف قائلا إن اﻷمين العام أبدى عزمه على تطبيق المادة ٢٦، الجزء الثالث - باء، من القرار بأثر لاحق على الموظفين الذين سيعينون بعد ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ لشغل الوظائف الممولة من حساب الدعم أو وظائف في المحكمة الجنائية الدولية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 