"الوظائف للفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• posts for

Some 84 per cent of the total posts for 2010-2011 are at the country office and regional level.
وتبلغ نسبة الوظائف المقترحة في المكاتب القطرية وعلى المستوى الإقليمي نحو 84 في المائة من مجموع الوظائف للفترة

II.31 Table II.6 summarizes the regular budget posts approved for the biennium 2012-2013 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2014-2015.
ثانيا-31 ويعرض الجدول ثانيا-6 ملخصا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2014-2015.

32. The Secretary-General has also proposed a number of reassignments of posts for 2011/12, including those to be reassigned for the creation of:
32 - اقترح الأمين العام أيضا إعادة ندب عدد من الوظائف للفترة 2011/2012، يشمل وظائف يعاد ندبها لأجل إنشاء:

Proposed changes to posts for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
الخامس - التغييرات المقترح إدخالها على الوظائف للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

(b) Additional requirements relating to an increase in posts for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 ($51,000).
(ب) احتياجات إضافية تتعلق بزيادة عدد الوظائف للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (000 51 دولار).

II.25 Table II.4 summarizes the posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2010-2011. Table II.4
ثانيا - 25 ويعرض الجدول الثاني - 4 ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011.

Table III.1 summarizes the posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2010-2011.
ويوجز الجدول الثالث - 1 أدناه الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011.

Efficiency measures and streamlining of processes had marginally reduced the impact of budget and staffing reductions to some degree, but the requirement to freeze posts for the remainder of the biennium together with the further reductions which were expected did not bode well for future efforts to accelerate the implementation of the strategy.
وقد أدت التدابير المتعلقة بالكفاءة وعمليات التنظيم إلى تخفيض هامش نوعا ما ﻷثر التخفيضات في الميزانية وفي الموظفين، إلا أن اشتراط بتجميد الوظائف للفترة المتبقية من فترة السنتين، مع إجراء مزيد من التخفيضات المتوقعة لا تنسجم جيدا مع الجهود المقبلة لﻹسراع في تنفيذ الاستراتيجية.

II.3 Table II.1 summarizes the posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2010-2011.
ثانيا - 3 يقدم الجدول الثاني - 1 ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009 واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011.

II.34 Table II.6 summarizes the posts approved for the biennium 2008-2009, the current vacancy situation and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2010-2011.
ثانيا - 34 ويعرض الجدول ثانيا-6 أدناه ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، والوضع الحالي للوظائف الشاغرة ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة السنتين 2010-2011.

II.40 Table II.7 summarizes the posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2010-2011.
ثانيا - 40 ويعرض الجدول الثاني - 7 أدناه ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009 واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011.

II.50 Table II.8 summarizes the posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2010-2011.
ثانيا - 50 ويعرض الجدول الثاني - 8 أدناه ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009 اقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011.

II.57 Table II.9 summarizes the posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2010-2011.
ثانيا - 57 ويعرض الجدول الثاني - 9 ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009 واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011.

II.68 Table II.10 below summarizes the posts approved for the biennium 20082009 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2010-2011.
ثانيا - 68 يوجز الجدول الثاني - 10 أدناه الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011.

II.74 Table II.11 below summarizes the posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2010-2011.
ثانيا - 74 يوجز الجدول الثاني - 11 أدناه الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011.

II.79 Table II.12 below summarizes the posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2010-2011.
ثانيا - 79 ويوجز الجدول الثاني - 12 أدناه الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011.

Table X.1 summarizes the jointly financed posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding such posts for 2010-2011.
ويلخص الجدول العاشر - 2 الوظائف المشتركة التمويل المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، ومقترحات الأمين العام بشأن هذه الوظائف للفترة 2010-2011.

Table X.2 summarizes the jointly financed posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding such posts for 2010-2011.
ويلخص الجدول العاشر - 2 الوظائف المشتركة التمويل المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن تلك الوظائف للفترة 2010-2011.

Table X.3 summarizes the jointly financed posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding such posts for 2010-2011.
ويلخص الجدول العاشر-3 الوظائف المشتركة التمويل المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن هذه الوظائف للفترة 2010-2011.

II.20 Table II.4 below summarizes the posts approved for the biennium 2010-2011 and the Secretary-General's proposals regarding posts for 2012-2013. Table II.4
ثانيا-20 يعرض الجدول ثانيا-4 ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011 واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2012-2013.