"الوظيفه" - Traduction Arabe en Anglais

• job
• position
• career

Now I know they serious about this job. Written test?
الآن اصبحت اعلم بأنهم جادين بشأن الوظيفه, إختبار مكتوب؟

Probably, probably too good for the job you're doing.
ربما, ربما اكثر جوده من الوظيفه التي تتولاها

Man, you are so much better at this job than Tom Long.
يا إلهى أنت أفضل كثيراً فى هذه الوظيفه من توم لونج

We only got the job because we said we'd keep it.
لقد حصلنا على الوظيفه لأننا قولنا اننا لن نهدم المركز

NOT "NO," DON'T TAKE THE job. WHY WOULD IT BE WEIRD?
لا ليس بمشكله لا لا أخذ الوظيفه لماذا سيكون صعبا

SO HAVING THIS job IS A REALLY GREAT OPPORTUNITY.
لذلك حصولي على هذه الوظيفه يعتبر فرصة رائعة

But that clerical job they promised you isn't so definite.
و لكن الوظيفه الأداريه التى وعدت بها ليست محدده

If you don't want the job, I'll engage someone else.
إذا لم تكن تريد الوظيفه فسوف أعين شخصا آخر

A job, the self esteem and position I had lost..
الوظيفه , ثقتى بنفسى , المكانه اللى خسرتها ..

"in this job that I hate, in a house with ants,
في هذه الوظيفه التي أكرهها في هذا المنزل المليئ بالنمل

In this job, you see darkness. The worst in people.
فى هذه الوظيفه أنتى ترين الظلام,ترين الأسوأ بين الناس

Uh, there was no other reason you wanted the job?
يعني لم يكن هناك اي اسباب لرغبتك بهاذي الوظيفه

If you want to take that job, then you should.
اذا أردت أن تقبلي الوظيفه , اذا عليك ذلك

I wuv baby talk. [Both Laugh] Oh! Let's go get this job.
انا احب كلام الأطفال لنذهب للحصول على الوظيفه لنحصل على الوظيفه

But I'll need to know if you really want this job.
و لكن أود أن اعرف ان كنت تود هذه الوظيفه

I was wrong to take the job without talking to you.
انا كنت على خطأ لقبول الوظيفه من دون التحدث اليك.

So were the women who needed this job, Mr. Vance.
و أيضا النساء الذين احتاجوا هذه الوظيفه عميل فانس

You offered me a job because you wanted to be at the forefront of the psychedelic renaissance.
لقد عرضت الوظيفه على لانك تريد .ان تكون فى مقدمة العصر الجديد من الطب النفسى

When I started this job, I was very idealistic.
عندما بدأت هذه الوظيفه كانت لدي أفكار عديدة

I came really close with that job at the school.
لقد كنت قريباً جداً من تلك الوظيفه في المدرسة

So all he cares about is his career and money.
إذن، كل مايهمه هو مستقبله الوظيفه و ماله