"الوفد إلى الرد" - Traduction Arabe en Anglais

    • the delegation to reply
        
    • the delegation to respond
        
    • the delegation to address
        
    • the delegation to answer
        
    54. The Chairperson invited the delegation to reply to questions 14 to 21 on the list of issues. UN 54 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة 14 إلى 21 الواردة في قائمة المسائل.
    In the meantime he invited the delegation to reply to questions 14 to 16 of the list of issues. UN ودعا في نفس الوقت الوفد إلى الرد على الأسئلة 14 إلى 16 في قائمة المسائل.
    2. The Chairperson invited the delegation to reply to the questions asked by the Committee at its previous meeting. UN 2- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة التي طرحتها اللجنة في الجلسة السابقة.
    The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to questions 10 to 15 of the list of issues. UN 48- الرئيسة: دعت الوفد إلى الرد على الأسئلة من 10 إلى 15 على قائمة المسائل.
    11. The Chairperson invited the delegation to respond to any of the additional questions and concerns raised by the Committee. UN 11 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على أية أسئلة وشواغل إضافية أثارتها اللجنة.
    Since the Government had failed to state whether it had prosecuted any such cases, she invited the delegation to respond instead. UN وأضافت قائلة إنه حيث أن الحكومة لم تُفد بما إن كانت قد لاحقت قضائيا أي حالات من هذا القبيل، فإنها تدعو الوفد إلى الرد بهذا الخصوص بدلا منها.
    4. The Chairperson invited the delegation to address questions 1 through 12 on the list of issues (CCPR/C/MDG/Q/3). UN 4 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة من 1 إلى 12 في قائمة المسائل (CCPR/C/MDG/Q/3).
    2. The Chairperson invited the delegation to reply to the questions asked by the Committee at the previous meeting. UN 2- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة التي طرحتها اللجنة في الجلسة السابقة.
    52. The Chairperson invited the delegation to reply to the question on disappeared persons in paragraph 7 of the list of issues. UN 52 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على السؤال المتعلق بالأشخاص المختفين، وهو السؤال الوارد في الفقرة 7 من قائمة المسائل.
    42. The Chairperson invited the delegation to reply to the further queries from the Committee. UN 42 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الاستفسارات الإضافية للجنة.
    The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to the questions raised by Committee members. UN 71- الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة التي أثارها أعضاء اللجنة.
    55. The CHAIRPERSON thanked Committee members for their supplementary questions and invited the delegation to reply at the following meeting. UN 55- الرئيس شكر الأعضاء على أسئلتهم التكميلية ودعا الوفد إلى الرد عليها في الجلسة التالية.
    42. The Chairperson invited the delegation to reply to the questions raised by members of the Committee. UN 42- الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على أسئلة أعضاء اللجنة.
    2. The Chairperson invited the delegation to reply to the additional questions that had been raised by the Committee members at the previous meeting. UN 2- الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة الإضافية التي وجهها أعضاء اللجنة في الجلسة السابقة.
    The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to the supplementary questions raised by the Committee at the previous meeting. UN 2- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة الإضافية التي طرحتها اللجنة في الجلسة السابقة.
    The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to the supplementary questions raised by the Committee at the previous meeting. UN 2- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة التكميلية التي أثارتها اللجنة في الجلسة السابقة.
    The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to the oral questions asked by members of the Committee. UN 62- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة الشفهية التي وجّهها أعضاء اللجنة.
    The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to questions 14-29 of the list of issues. UN 29- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة 14 إلى 29 من قائمة الموضوعات.
    2. The Chairperson invited the delegation to respond to the additional questions posed by the Committee members in relation to questions 1 to 10 on the list of issues. UN 2 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة الإضافية التي طرحها أعضاء اللجنة بشأن الأسئلة من 1 إلى 10 من قائمة المسائل.
    The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to the remaining questions raised by members of the Committee at the previous meeting. UN 2- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة المتبقية التي طرحها أعضاء اللجنة في الجلسة السابقة.
    The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to questions 1 to 13 of the list of issues (CCPR/C/82/L/ALB). UN 8- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة من 1 إلى 13 من قائمة المسائل (CCPR/C/82/L/ALB).
    22. The Chair invited the delegation to address questions 1 to 14 on the list of issues (CCPR/C/ARG/Q/4). UN 22 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة 1 إلى 14 الواردة في قائمة القضايا (CCPR/C/ARG/Q/4).
    16. The Chairperson invited the delegation to answer questions 12 to 20 on the list of issues. UN 16 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة من 12 إلى 20 من قائمة المسائل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus