"الوفد الصيني إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• the Chinese delegation to
• of the Chinese delegation
• the Chinese Delegation addressed to

In 1998, Representative of the Chinese delegation to the Commission on Population and Development at its thirty-first session
في عام 1998، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها الحادية والثلاثين

2003-2007, Head of the Chinese delegation to the Mekong River Commission-China Dialogue Meetings, Lao People's Democratic Republic
2003-2007 ترأس الوفد الصيني إلى اجتماعات لجنة نهر الميكونغ - الحوار مع الصين، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

2007, Head of the Chinese delegation to the International Conference on the Mekong River Commission, Viet Nam
2007 ترأس الوفد الصيني إلى المؤتمر الدولي بشأن لجنة نهر الميكونغ، فييت نام

NPT/CONF.1995/18 Letter dated 17 April 1995 from the Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations and Deputy Head of the Chinese delegation addressed to the Secretary-General of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
NPT/CONF.1995/18 رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر

Alternate representative of the Chinese delegation to CEDAW's 12th Session on the consideration of China's 3rd and 4th Periodic Report
1999 ممثلة مناوبة في الوفد الصيني إلى الدورة الثانية عشر للاتفاقية بشأن النظر في تقريري الصين الدوريين الثالث والرابع

In 1997, Adviser to the Chinese delegation to the Fifth Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Development
في عام 1997، شغلت منصب مستشار الوفد الصيني إلى مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ الوزاري الخامس المعني بالتنمية الاجتماعية

In 2010, Representative of the Chinese delegation to the International Corporation Conference on Green Economy and Climate Change
في عام 2010، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى مؤتمر التعاون الدولي المعني بالاقتصاد المراعي للبيئة وتغير المناخ

2003 -- Has been advisers and alternate representatives of the Chinese delegation to the sessions of the UN Commission on the Status of Women since 1994
عملت مستشارة ومندوبة مناوبة في الوفد الصيني إلى دورات لجنة الأمم المتحدة المعنية بأوضاع المرأة منذ سنة 1994

Former President Hu Jintao led the Chinese delegation to the Washington Summit, held in 2010, and another to the Seoul Summit, held in 2012, where he expounded China's efforts in the area of nuclear security.
وكان الرئيس السابق هو جين تاو على رأس الوفد الصيني إلى مؤتمر قمة واشنطن المعقود في عام 2010، ومؤتمر قمة سول المعقود في عام 2012 حيث عرض جهود الصين في مجال الأمن النووي.

2003-2007, Head of the Chinese delegation to the Mekong River Commission-China Dialogue meetings, Lao People's Democratic Republic
2003-2007 ترأس الوفد الصيني إلى الاجتماعات المعقودة في إطار الحوار بين لجنة نهر الميكونغ والصين

2003-2007, deputy head of the Chinese delegation to the fifty-ninth to sixty-third sessions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
2003-2007 نائب رئيس الوفد الصيني إلى الدورات 59 إلى 63 للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

He was a member of the Chinese delegation to the General Assembly from the forty-seventh to the fiftieth session and a representative of China in the Fifth Committee.
وكان عضوا في الوفد الصيني إلى الدورات السابعة والأربعين والثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة، وممثلا للصين في اللجنة الخامسة.

In 1999, Representative of the Chinese delegation to the special session of the General Assembly on the five-year review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
في عام 1999، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى دورة الجمعية العامة الاستثنائية لإجراء استعراض وتقييم الخمس سنوات لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

He was a member of the Chinese delegation to the forty-seventh, forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions of the General Assembly of the United Nations, and representative of China in the Fifth Committee.
وكان عضوا في الوفد الصيني إلى الدورات السابعة والأربعين و الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة، وممثلا للصين في اللجنة الخامسة.

1994 United Nations special experts meeting on the Jurisdictional Immunity of States and Their Property, head of the Chinese delegation
رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماع فريق الخبراء الخاص التابع للأمم المتحدة بشأن حصانة الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

1994 U.N. Meeting on the Protection of the Safety of U.N Personnel and its Associated Personnel, head of the Chinese delegation
1994: رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماع الأمم المتحدة بشأن حماية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

1995 The U.N. Convention Combating Desertification, the INCD meetings, head of the Chinese delegation
1995: رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماعات اللجنة الدولية للبيانات النووية، اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والجفاف

NPT/CONF.1995/18 Letter dated 17 April 1995 from the Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations and Deputy Head of the Chinese delegation addressed to the Secretary-General of the Conference
NPT/CONF.1995/18 رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر

NPT/CONF.1995/26 Letter dated 25 April 1995 from the Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations and Deputy Head of the Chinese delegation addressed to the Secretary-General of the Conference
NPT/CONF.1995/26 رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر

NPT/CONF.1995/18 Letter dated 17 April 1995 from the Permanent Representative of China to the United Nations and deputy head of the Chinese delegation addressed to the Secretary-General of the Conference
NPT/CONF.1995/18 رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر