"الوفورات السنوية" - Traduction Arabe en Anglais

• annual savings
• yearly savings

Total annual savings are estimated at between $9.2 million and $11.2 million;
وتقدر الوفورات السنوية بما يتراوح بين 9.2 ملايين دولار و 11.2 مليون دولار؛

Total annual savings are estimated at between $3.5 million and $4.3 million;
ويقدر إجمالي الوفورات السنوية بما يتراوح بين 3.5 و 4.3 ملايين دولار؛

Total annual savings are estimated at between $4.7 million and $5.7 million;
ويقدر إجمالي الوفورات السنوية بما يتراوح بين 4.7 و 5.7 ملايين دولار؛

Total annual savings are estimated at between $1.4 million and $1.8 million;
ويقدر إجمالي الوفورات السنوية بما يتراوح بين 1.4 و 1.8 مليون دولار.

yearly savings after year 5
الوفورات السنوية بعد السنة الخامسة

Total annual savings are estimated at between $4 million and $4.9 million.
ويقدر إجمالي الوفورات السنوية بما يتراوح بين 4 و 4.9 ملايين دولار.

In total, the annual savings in this area are estimated at between $10.3 million and $15.4 million;
ويقدر مجموع الوفورات السنوية في هذا المجال بما يتراوح بين 10.3 ملايين دولار و 15.4 مليون دولار؛

In total, the estimated annual savings will be between $7.5 million and $11.3 million;
ويقدر مجموع الوفورات السنوية بما يتراوح بين 7.5 ملايين دولار و 11.3 مليون دولار؛

The overall estimated annual savings would be between $5 million and $7.5 million.
وتشير التقديرات إلى أن مجمل الوفورات السنوية يتراوح بين 5 و 7.5 ملايين دولار.

As a result, estimated annual savings will amount to $6.6 to $8.9 million;
ونتيجة لذلك، تصل تقديرات الوفورات السنوية إلى مبلغ يتراوح بين 6.6 و 8.9 ملايين دولار؛

As a result, estimated annual savings will amount to $5 million to $7.5 million;
ونتيجة لذلك، ستصل تقديرات الوفورات السنوية إلى مبلغ يتراوح بين 5 ملايين دولار و 7.5 ملايين دولار.

Indicative potential annual savings for treaty body meetings
الوفورات السنوية الإرشادية الممكنة فيما يخص اجتماعات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات

annual savings in efficient utilization of resources
الوفورات السنوية في الاستخدام الفعال للموارد

Joint acquisition plan -- annual savings against budget
الوفورات السنوية لخطة الاقتناء المشتركة مقارنة بالميزانية

A common treasury project on foreign exchange services is being implemented and is expected to deliver savings of $22.7 million for participating agencies with a minimum of $1.2 million of annual savings thereafter.
ويجري حاليا تنفيذ مشروع مشترك للخزانة يتعلق بخدمات النقد الأجنبي ويتوقع أن يحقق وفورات تبلغ 22.7 مليون دولار للوكالات المشاركة مع بلوغ الوفورات السنوية بعد ذلك 1.2 مليون دولار كحد أدنى.

The resulting annual savings of Euro0.6 million were offset by the initial service costs of the new ERP system, resulting in an overall net saving of
وفي مقابل الوفورات السنوية الناتجة، البالغ قدرها 0.6 مليون يورو، تُكُبِّدت تكاليف خدمة أوَّلية لنظام تخطيط الموارد المؤسسية الجديد، ممَّا أفضى إلى وفرٍ صافٍ إجمالي قدره 0.2 مليون يورو سنويًّا.

In the case of IDA, the annual savings each beneficiary country realizes on debt service will be deducted from its respective annual IDA allocation.
ففي حال المؤسسة الإنمائية الدولية، سوف تحسم الوفورات السنوية التي يحققها كل بلد مستفيد على صعيد الديون من المخصص السنوي الخاص به المقدم من المؤسسة الإنمائية الدولية.

If customer relationship management is deployed to information and communications technology service desks in five offices away from Headquarters, the yearly savings would increase to between $3,973,000 and $8,398,000 per year.
فإذا تم نشر نظام إدارة العلاقة مع العملاء في المكاتب التي تقدم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في خمسة مكاتب موجودة خارج المقر، فإن الوفورات السنوية سترتفع إلى مبلغ يتراوح بين 000 973 3 دولار و 000 398 8 دولار في السنة.