"الوقت لذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• time for that
• time for this
• the time
• time for it
• time to
• time is available
• time so
• about time
• time allows

I would say that I, personally, am still optimistic, although time for that optimism tends to grow shorter and shorter.
وأود أن أقول إنني شخصيا ما زلت متفائلا، على الرغم من أن الوقت لذلك التفاؤل يغدو أقصر فأقصر.

There'll be plenty of time for that tomorrow, okay?
سيكون هناك الكثير من الوقت لذلك غدا، موافقة؟

If I had time for that, I'd get another part-time job.
, لو أن لدي الوقت لذلك لبحثت عن عمل إضافي

Marcel, I simply don't have time for this.
مارسيل، وأنا ببساطة لم يكن لديك الوقت لذلك.

I really don't have time for this right now.
أنا حقا لم يكن لديك الوقت لذلك الآن.

I was unconscious at the time, so don't hold me to that.
فلقد كنت فاقد الوعي في ذلك الوقت لذلك لا تسمعوا مني

The need to allow time for that item would further shorten the period available for debate.
وقال إن الحاجة إلى إتاحة متسع من الوقت لذلك البند سيزيد من تضييق الوقت المتاح للمناقشة.

I think we might all need a little bit of time for that.
وأعتقد أننا قد نحتاج جميعا إلى قليل من الوقت لذلك الغرض.

Slow your roll, tiger. There'll be time for that.
تمهل أيها النمر، سيكون هناك المزيد من الوقت لذلك

They'll be plenty of time for that out there. It's working. It's actually working.
سيكون لدينا متّسع من الوقت لذلك في الخارج هناك انه ينجح انه فعليا ينجح

And... and it's time for that arousal to happen within marriage!
وحان الوقت لذلك الاستمتاع أن يكون تحت سحابة الزواج لذا اخرجوا محافظكم، أو حقائبكم الرجالية

There's plenty of time for that when you're destroying your boss's dental business.
هناك الكثير من الوقت لذلك عندما تقضين على نشاط مديرك في عيادة الأسنان

Look, Lucifer, I don't have time for this.
انظروا، لوسيفر، وأنا لم يكن لديك الوقت لذلك.

Hwan Hee, this is not the good time for this. Gwi Mol is still looking for us.
هوان هي ، هذا ليس الوقت لذلك غوي مول ما يزال يبحث عنا

I don't have time for this. I don't need any more friends.
لم أعد املك الوقت لذلك لا رغبة لدي بالحصول على أيّ أصدقاء

Oh, we can make time for this later if you really want to get into my pants.
أوه، ونحن يمكن أن تجعل من الوقت لذلك لاحقا إذا كنت تريد حقا للوصول الى سروالي.

I'm here for work. I don't have time for this.
أنا هنا من أجل العمل ليس لدى الوقت لذلك

You gotta make them understand we just don't have the time for this.
يجب أن تخبرهم بأننا ليس لدينا الوقت لذلك

It doesn't suit your image and you don't have time for it.
إنها لا تناسب صورتك وليس لديك الوقت لذلك.

I had such a short time to prepare. So there's not much.
لم يكن هناك الكثير من الوقت لذلك لم أقم بتحضير الكثير

Well, it's about time. Can I do a theme?
حان الوقت لذلك هل يمكنني أن أضيف فكرة؟

He intends to allow observers to speak at the resumption plenary if time allows.
ويعتزم السماح لهم بأخذ الكلمة أثناء انعقاد الجلسة الاستئنافية العامة إذا اتسع الوقت لذلك.