"الوقت هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• time here
• time in here
• time down here
• time up here
• time out here
• time around here
• here for a while

I promise we'll come back. We'll spend time here.
أعدك بأننا سنعود وسنقوم بقضاء بعض الوقت هنا

I did love spending time here when I was a kid.
لقد كنت امضي بعضا من الوقت هنا عندما كنت طفلة.

Copy that, sir. But we need more time here.
علم، سيدي لكننا بحاجة للمزيد من الوقت هنا

I was... thinking I could spend that time here... with you.
لقد كنت000 افكر ان بامكاني قضاء هذا الوقت هنا 000معك

And while you're wasting time in here with me, whoever manipulated him could be out there trying again.
وبينما أنت تضيع الوقت هنا معي اي كان من تلاعب به يمكن أن يكون هناك يحاول مرة أخرى

Uh, well, I spent some time here as a boy.
آه، حسنا، وقضيت بعض الوقت هنا عندما كان صبيا.

I will not have the time here to go through all of these priorities.
لن يتسع لي الوقت هنا لسرد تفاصيل كل تلك الأولويات.

I will not take time here today to mention the value of the minerals and fishing resources of this territory, as it is incalculable.
ولن أصرف الوقت هنا اليوم ﻷبين قيمة المعادن وموارد صيد اﻷسماك الموجودة في هذه اﻷراضي، حيث أنها لا تحصى.

Yeah. Thanks. They really help pass the time here.
شكراً, إنها تساعدني حقاً بإمضاء الوقت هنا

Don't think you should spend so much time here.
أنا لا اظن أنه يجب عليك قضاء المزيد من الوقت هنا.

And it may be our only plan if we run out of time here.
وربما تكون خطتنا الوحيدة التي لدينا إذا نفد الوقت هنا

I didn't go to college, but after spending some time here,
،لم ألتحق بالكلية ،لكن بعد قضائي لبعض الوقت هنا

Two things you must know if you're gonna be spending time here with us.
‫ثمة أمران يجب أن تعرفهما ‫إن كنت ستمضي الوقت هنا معنا

Just need to know why you've been spending so much time here at the range recently.
نحن فقط بحاجة الى معرفة لماذا تقضي الكثير من الوقت هنا مؤخرا

Olivia, I understand it's a lot to take in, but I don't have a lot of time here.
أوليفيا أنا أتفهم أن ذلك من الصعب استيعابه ولكنني لا أملك الكثير من الوقت هنا

We got time here. You're not that interesting.
لدينا الكثير من الوقت هنا وأنت لست مثير للأهتمام

You know, I remember you spent a lot of time here when you were younger with your dad.
تعلمين ، أذكر بأنكِ قضيت الكثير من الوقت هنا عندما كنتِ أصغر برفقة والدكِ

We spent a lot of time here before we shipped out.
قضينا الكثير من الوقت هنا قبل أن يتم تسفيرنا

No offense, but it seems to me like you've been spending more time in here than you have...
- لا أقصد الإهانة، لكنك تبدو لي كما لو أنك تمضي أغلب الوقت هنا عن الخارج

If you're gonna write about a fisherman, you should probably spend as much time down here as possible.
إن كنت ستكتب عن صياد, فربما ينبغي منك قضاء أكبر قدر ممكن من الوقت هنا.

You've spent too much time up here. Your atrophy has accelerated.
لقد قضيتَ الكثير من الوقت هنا وقد تسارع ضمورك

Been nice, spending time out here, feeling his presence.
إنه أمر لطيف، أن أقضي الوقت هنا أشعر بوجوده بالمكان

I don't know what E.R.'s you've worked at, but I see this all the time around here.
‫لا أعلم في أيّ طوارئ عملتَ، ‫لكنّي أرى هذا طوال الوقت هنا.

Do you guys want to hang up here for a while?
هل تريدان أن تقضيا بعض الوقت هنا ؟