"الوقود الاستراتيجية" - Traduction Arabe en Anglais

• strategic fuel

The strategic fuel reserves are held at the supplier's facilities and have been incorporated into the contracts.
ويُحتفظ باحتياطيات الوقود الاستراتيجية في مرافق المورد وتدرج في العقود.

Much of the discussion between the Board and the United Nations has centred on significant volumes and values of inventory in respect of strategic fuel reserves used for peacekeeping missions.
ما برح الكثير من النقاش بين المجلس والأمم المتحدة يتركز حول أحجام كثيرة وقيم كثيرة من المخزون فيما يتعلق باحتياطات الوقود الاستراتيجية المستخدمة في بعثات حفظ السلام.

Furthermore, strategic fuel reserves maintained by the fuel supply contractor were below the contracted level.
وعلاوة على ذلك، كانت احتياطيات الوقود الاستراتيجية التي يتعهدها مقاول الإمداد بالوقود أدنى من المستوى الذي تم التعاقد بشأنه.

49. Fuel management -- strategic fuel reserves
49 - إدارة الوقود - احتياطيات الوقود الاستراتيجية

strategic fuel reserves
احتياطيات الوقود الاستراتيجية

At UNAMID, the strategic fuel reserves were expected to be established by March 2009.
وفي العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، يُتوقع إنشاء احتياطيات الوقود الاستراتيجية بحلول آذار/مارس 2009.

Owing to the increase in the unit cost of diesel fuel, as indicated in paragraph 139 above, the variance is offset in part by additional requirements for petrol, oil and lubricants, which include requirements for strategic fuel reserves and management fees.
وهذا الفرق تعادله جزئيا احتياجات إضافية تتعلق بالوقود والزيوت ومواد التشحيم، بسبب الزيادة في تكلفة وحدة وقود الديزل، كما أشير إلى ذلك في الفقرة 139 أعلاه، وهي احتياجات تشمل تكاليف احتياطيات الوقود الاستراتيجية ورسوم الإدارة.

The variance is offset in part by reduced requirements for the consumption of diesel fuel and related reductions in operations and maintenance fees for the turnkey contract, and reduced provisions for strategic fuel reserves resulting from delays in the approval of the mobilization of fuel at N'Djili airport.
وهذا الفرق يقابله جزئيا انخفاض الاحتياجات المتعلقة باستهلاك وقود الديزل وما يتصل بذلك من تخفيضات في رسوم التشغيل والصيانة في عقد الإنجاز الكلي، وانخفاض الاعتمادات المخصصة لاحتياطيات الوقود الاستراتيجية وذلك نتيجة للتأخّر في الموافقة على التعبئة بالوقود في مطار ندجيلي.

109. The Supply Section will be responsible for the management of major contracts, such as fuel supply for surface transport, generators and aviation, the rental of office equipment, the provision and warehousing of general supplies, the warehousing of emergency stocks of food and drinking water and the management of the strategic fuel reserves.
109 - وسيكون قسم الإمدادات مسؤولا عن إدارة العقود الرئيسية، كعقود الإمداد بالوقود للنقل البري والمولدات وخدمات الطيران، واستئجار المعدات المكتبية، وتوفير اللوازم العامة وتخزينها، وتخزين مخزونات الطوارئ من الأغذية ومياه الشرب، وإدارة احتياطيات الوقود الاستراتيجية.

243. At UNAMID, the actual quantity of diesel fuel had been lower than the required 2.2 million litres of strategic fuel reserves during the period from December 2007 to May 2009.
243 - وفي العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، كانت الكمية الفعلية من وقود الديزل أقل من الكمية المطلوبة البالغة 2.2 مليون لتر من احتياطيات الوقود الاستراتيجية خلال الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى أيار/مايو 2009.