"الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• specialized agencies of the United Nations system
• specialized agencies in the United Nations system
• the United Nations system specialized agencies
• the specialized agencies of the United Nations

Reports provided by the specialized agencies of the United Nations system on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة ضمن نطاق أنشطتها

In order to monitor these rights it maintained close coordination with the specialized agencies of the United Nations system.
ولرصد هذه الحقوق حافظ المكتب على علاقات تنسيق وثيقة مع الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة.

Reports provided by specialized agencies of the United Nations system on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة في نطاق أنشطتها

specialized agencies of the United Nations system
الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة

specialized agencies in the United Nations system
الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة

Reports provided by the specialized agencies of the United Nations system on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تدخل في نطاق أنشطتها

Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations system on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تدخل في نطاق أنشطتها

The United Nations After-School Recreation and Study Programme is open to children whose parents work at the United Nations, Delegations, Consulates or specialized agencies of the United Nations system.
برنامج الترفيه والدراسة بعد المدرسة لأطفال الأمم المتحدة مفتوح للأطفال الذين يعمل آباؤهم في الأمم المتحدة أو في الوفود أو القنصليات أو الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة.

56. The specialized agencies of the United Nations system had yet to accord special attention to the least developed countries.
56 - ولا يزال يتعيّن على الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة أن تعطي اهتمامها الخاص لأقل البلدان نمواً.

The United Nations After-School Recreation and Study Programme is open to children whose parents work at the United Nations, Delegations, Consulates or specialized agencies of the United Nations system.
برنامج الترفيه والدراسة بعد المدرسة لأطفال الأمم المتحدة مفتوح للأطفال الذين يعمل آباؤهم في الأمم المتحدة أو الوفود أو القنصليات أو الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة.

Information provided by specialized agencies of the United Nations system
باء - المعلومات المقدمة من الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة