"الوكالة الكورية" - Traduction Arabe en Anglais

    • the KOICA
        
    • the Korea
        
    • from KOICA
        
    In addition, we examined certain aspects of operating procedures, including the administration of the KOICA grant and the Nippon Foundation grant, as requested by the Tribunal. UN وعلاوة على ذلك، قمنا بفحص جوانب معينة من إجراءات التشغيل، بما فيها إدارة منحة الوكالة الكورية ومنحة المؤسسة اليابانية، بناء على طلب المحكمة.
    The examination of the operational procedures, including the administration of the KOICA grant and Nippon Foundation grant, did not lead to any reservation. UN لم يفض فحص إجراءات التشغيل، بما فيها إدارة منحة الوكالة الكورية ومنحة المؤسسة اليابانية، إلى إبداء أي تحفظات.
    The sum of Euro36,881 was withdrawn from the KOICA grant to provide funding for the workshop. UN وسحب من منحة الوكالة الكورية مبلغ قدره 881 36 يورو لتمويل حلقة العمل هذه.
    It gives me pleasure to inform the Assembly that, since the grant was put in place earlier this year, 11 interns from 11 countries have benefited from the KOICA grant. UN ويسرني كثيرا أن أبلغ الجمعية بأنه، منذ أن جرى تنفيذ المنحة في مطلع هذا العام، استفاد 11 متدربا من 11 بلدا من منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    From 2004 to 2009 it received financial support from the Korea International Cooperation Agency. UN وقد تلقى البرنامج في الفترة من 2004 إلى 2009 دعما ماليا من الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    6. Examination regarding the KOICA grant, Nippon Foundation grant and the Trust Fund for the Law of the Sea UN 6 - الفحص المتعلق بمنحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي، ومنحة مؤسسة نيبون اليابانية والصندوق الاستئماني لقانون البحار
    We also refer to the performance report of the KOICA grant in appendix IV. UN ونشير أيضا إلى تقرير أداء منحة الوكالة الكورية في التذييل الرابع.
    We also refer to the performance report of the KOICA Grant in appendix IV. UN ونشير أيضا إلى تقرير أداء منحة الوكالة الكورية في التذييل الرابع.
    the KOICA Grant was closed in July 2012. UN وانتهت منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي في تموز/يوليه 2012.
    The special bank account for the KOICA Grant shows a balance as at 31 December 2012 of Euro0.00. UN ويبين الحساب المصرفي الخاص لمنحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي رصيدا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 يبلغ صفر يورو.
    19. In March 2006, the Tribunal received from KOICA its second contribution to the KOICA trust fund, in the amount of $100,000. UN 19 - وفي آذار/مارس 2006، تلقت المحكمة من الوكالة الكورية مساهمتها الثانية في الصندوق الاستئماني للوكالة، بمبلغ 000 100 دولار.
    In 2004, the KOICA grant was set up to assist applicants from developing countries in covering the costs incurred by participating in the Tribunal's internship programme. UN وأنشئت في عام 2004 منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي بهدف مساعدة المتقدمين من البلدان النامية على تغطية تكاليف مشاركتهم في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة.
    25. In March 2006, the Tribunal received from KOICA its second contribution to the KOICA trust fund, in the amount of $100,000. UN 25 - في آذار/مارس 2006، تلقت المحكمة من الوكالة الكورية مساهمتها الثانية في الصندوق الاستئماني للوكالة، بمبلغ 000 100 دولار.
    the KOICA grant was set up in 2004 to assist applicants from developing countries in covering the costs incurred by participating in the Tribunal's internship programme. UN وأنشئت عام 2004 منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي بهدف مساعدة المتقدمين من البلدان النامية على تغطية تكاليف مشاركتهم في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة.
    In addition, we examined certain aspects of operating procedures, including the administration of the KOICA Grant, the Nippon Foundation Grant and the Trust Fund for the Law of the Sea, as requested by the Tribunal. UN وعلاوة على ذلك، قمنا بفحص جوانب معينة من إجراءات التشغيل، بما فيها إدارة منحة الوكالة الكورية ومنحة مؤسسة نيبون والصندوق الاستئماني لقانون البحار، بناء على طلب المحكمة.
    The examination of the operational procedures including the administration of the KOICA Grant, the Nippon Foundation Grant and the Trust Fund for the Law of the Sea did not lead to any reservation. UN لم يُفض إلى أية تحفظات فحصنا للإجراءات التشغيلية، بما فيها إدارة منحة الوكالة الكورية ومنحة مؤسسة نيبون والصندوق الاستئماني لقانون البحار.
    the KOICA grant was invested in a special bank account showing a balance, as at 31 December 2010, of Euro29,995. UN واستُثمرت منحة الوكالة الكورية في حساب مصرفي خاص بلغ رصيده في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 ما مجموعه 995 29 يورو.
    In 2004 the KOICA grant was set up to assist applicants from developing countries in covering the costs incurred by participating in the Tribunal's internship programme. UN وفي عام 2004، أنشئت منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي من اجل مساعدة المتقدمين من البلدان النامية على تغطية التكاليف التي يتكبدونها بسبب مشاركتهم في برنامج التدريب الداخلي في المحكمة.
    Performance of the grant of the Korea International Cooperation Agency UN أداء منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي باليورو
    Nine of the interns had benefited from a grant provided by the Korea International Cooperation Agency (KOICA). UN واستفاد تسعة منهم بمنحة مقدمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    Grants from KOICA UN المنح المقدمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus