"الومها" - Traduction Arabe en Anglais

• blame her

Yeah, well, I don't blame her. You look awful.
نعم، حسنٌ، أنا لا الومها تبدو في حالة مزرية

As much as I wanted to be mad at Tamara for not inviting me, I couldn't blame her.
بقدر ان أردت ان اصرخ علي تمارا لعدم دعوتي لم اقدر ان الومها

And I don't blame me, I don't blame her, I blame them.
و انا لا ألوم نفسي و لا الومها. انا الومهم

I can't say I blame her. But I will get her there. I know it.
لا أستطيع القول اني الومها , لأني انا من جلبها الى هنا ، أنا عرفت ذلك

But I can't blame her. I'm not sure why you don't hate me.
وانا لا الومها ولا افهم لماذا انت لاتكرهني بما فعلت

You know, I don't blame myself. I blame her.
أتعلم انا لا ألوم نفسي، أنا الومها هي

I don't blame her. It's a beautiful dress you ruined.
لا الومها كانت ترتدي ثوب جميل، وانت خربته

I won't say I blame her, but she lost faith.
لن أقول بأني الومها, ولكنها فقدت إيمانها

Not that I blame her. But I couldn't finish the debrief.
انا لم الومها و لكننى لم استطع انهاء الاستجواب

And if you want to know the truth, frankly, I'd blame her.
واذا كنت تريد الحقيقة بصراحة , انا الومها هي

Not even Mother. I can't blame her She can't see into my heart.
ولا حتى امى وانا لا الومها فهى لا تستطيع رؤيه م فى قلبى

I want you to tell our mother... that I don't blame her for what she did.
اريدك ان تخبر امنا اننى لا الومها على ما فعلته

I can't blame her for being terrified, believe me it was not pretty over there.
لا استطيع ان الومها لأنها مرعوبة صدقني المكان ليس جميل هناك

She's also pissed off at me, and for this I don't blame her for the way I treated her friend.
هي أيضًا غضبت مني، وانا لا الومها اطلاقًا.. من اجل طريقة تعاملي مع صديقتها.

- the female oyster changes her sex. - Hmpf. I don't blame her.
فإن انثى المحار تُغير من جنسها انا لا الومها

I gotta say, I can't blame her.
أنا أقول،لا يمكن لا يمكن ان الومها

Well, I can't say as I blame her.
حسنا, لا استطيع قول اني الومها

If she sees many more like you, I don't blame her.
لو تشاهد الكثير من امثالك فلست الومها

She wants this. I mean,i can't blame her.
هي تريدني ,اعني لايمكنني ان الومها

To tell you the truth, I don't really blame her.
أخبرْك الحقيقةَ، أنا حقاً لا الومها