"الى أوروبا" - Traduction Arabe en Anglais

• to Europe
• into Europe

However, some concern exists with regard to a possible initiation of methamphetamine smuggling from south-east Asia to Europe.
غير أنه يوجد بعض القلق بشأن احتمال بدء تهريب الميتامفيتامين من جنوب شرقي آسيا الى أوروبا.

I was trying to save money so we could go to Europe.
كنت أحاول أدخار بعض المال حتى نتمكن من الذهاب الى أوروبا

We could do it together. We could go to Europe.
يمكننـا أن نفعله معـا يمكننـا أن نذهب الى أوروبا

Go to Europe. Eventuallywe could put the kids in international school.
نذهب الى أوروبا يمكننا أن نضع الأولاد فى مدرسه عالميه

A growth in cocaine abuse may be expected as a result of growing availability: European and South American criminal organizations are utilizing more and more countries in Africa to smuggle cocaine into Europe.
ويمكن توقع حدوث زيادة في اساءة استعمال الكوكايين نتيجة لزيادة توافره: فالمنظمات الاجرامية في أوروبا وامريكا الجنوبية تواصل استغلال عدد متزايد من البلدان في افريقيا في تهريب الكوكايين الى أوروبا.

He comes to Europe and sells oil. It's fucking humiliating.
انه يأتي الى أوروبا ويبيع النفط , انها اهانة

Maybe you should move to Europe when you're older.
ربما يتوجب عليك الانتقال الى أوروبا عندما تكبرين

You took a girlfriend to Europe in high school?
هل أخذت صديقتك الى أوروبا في الثانوية العامة؟

Two missions of the Special Rapporteur to Europe and Asia during the biennium 1994-1995,
بعثتان يقوم بهما المقرر الخاص الى أوروبا وآسيا خلال فترة السنتين

Agriculture export marketing to Europe was bolstered through the construction of a packing and grading factory and cold storage facility at Beit Lahia cooperative in Gaza.
ودعم تسويق الصادرات الزراعية الى أوروبا بتشييد مصنع للتعبئة والتقفيص ومرفق للتخزين البارد في تعاونية بيت لحيا في غزة.

I would like your permission to travel to Europe to find Bodnar.
أود طلب اذنك للسفر الى أوروبا والعثور على بودنار

I would like your permission to travel to Europe to find Bodnar.
أود اذنك فى السفر الى أوروبا للعثور على بودنار

Hell, we could finally take that trip to Europe that we were always talking about.
سوف نتمكن من القيام برحلة الى أوروبا والتي كنا نتحدث عنها على الدوام

What about when I was gonna go to Europe?
ماذا عن لما قررت الذهاب الى أوروبا ؟

The whole idea of going off to Europe this way?
الفكرة في الذهاب الى أوروبا بهذة الطريقة؟

You didn't take any of my girls to Europe, Marty.
لم تأخذ ولا واحدة من فتياتي الى أوروبا , مارتي

In 1960, Regina went to Europe to get her M.D. degree.
في عام 1960، ذهبت ريجينا الى أوروبا للحصول على شهادة الدكتوراه بالطب

we're going to Europe for six weeks and we're not gonna have time to get to florence?
سنذهب الى أوروبا لمدة ستة اسابيع ولن يكون لدينا الوقت للعودة الى فلورنسا؟

He convinced our folks that he needed to go to Europe, and I needed to come along.
لذا أقنع أهلنا أنه يحتاج للذهاب الى أوروبا وأنا أحتجت لمرافقته

85. Some rising cocaine seizures in eastern Europe in recent years indicate that the subregion might increasingly be used as an entry point for cocaine into Europe.
85- وتشير بعض حالات ازدياد مضبوطات الكوكايين في أوروبا الشرقية في السنوات الأخيرة الى أن هذه المنطقة الفرعية ربما كانت تُستخدم بتزايد كنقطة دخول للكوكايين الى أوروبا.

Drug traffickers have begun using the transcaucasian countries (Armenia, Azerbajian and Georgia) as a major route for smuggling illicit drugs out of south-west Asia and into Europe.
٨٤ - وقد بدأ المتاجرون بالمخدرات في استخدام بلدان ما وراء القوقاز )أرمينيا واذربيجان وجورجيا( طريقا رئيسيا لتهريب المخدرات غير المشروعة من جنوب غرب آسيا الى أوروبا .