"الى الأعلى" - Traduction Arabe en Anglais

• upstairs
• Up
• higher
• in the air
• upward

All right, Castle, drag him upstairs to safety, all right?
حسنا , كاسل خذه الى الأعلى للأمان ,تمام ؟

We're getting ready to play Parcheesi! Please come upstairs.
نحن نَستعدُّ لنِعْب بارتشيزي رجاءً تعالي الى الأعلى

Well, somebody couldn't wait to get upstairs last night.
أحدهم لم يستطيع الأنتظار حتى يصل الى الأعلى

To get a meal they'll need to drive their prey Up and away from the reef into open water.
للحصول على وجبة، سوف يحتاجون إلى دفع فرائسهم الى الأعلى وبعيدا عن الشعب المرجانية نحو المياه المفتوحة.

It seemed the pressure of the air fell as you went higher.
وبدا ان ضغط الهواء ينخفض كلما ذهبت الى الأعلى.

Drop your weapons and put your hands in the air.
ألقوا أسلحتكم ، و ارفعوا أيديكم الى الأعلى

Dr. Rorish, I'm taking yours upstairs. Damn it. Got a pulse?
د, روريش سأخذ خاصتك الى الأعلى اللعنه, أيوجد نبض؟

Great. I got it, Molky. You go upstairs.
عظيم , سأتولها , مولكي اذهب أنت الى الأعلى

Come back upstairs, you're... she's trying to have a baby!
عد الى الأعلى انها تحاول الحصول على الرضيع

Now do you need help getting back upstairs, or will your little fairy wings take you there?
الأن هل تحتاجي مساعدة للعودة الى الأعلى ؟ او أجنحتك الخرافية تأخذك هناك ؟

Look, I know you don't want to go upstairs...
انظري كنت اعرف كان علينا ان نذهب الى الأعلى

Come on Vanka bhai, before we go to the police station, why don't you come upstairs and check the awesome stuff stashed in here.
هيا يافانكا قبل ان نذهب الى مركز الشرطـة لم لا تصعد الى الأعلى لتتحق من الاشياء الرائعة المخزنـة هناك

There is still someone Up there then! Get back upstairs and fucking find them!
مازل هناك أحد في الاعلى أذاً عودي الى الأعلى وجديهم

Now, uh, I'll just go upstairs and take a trip down memory lane.
حسناً ، على الرحب والسعة الأن ، سأصعد الى الأعلى

- Well, you have this wonderful coffee bar that you advertise so prominently, and a lot of our patients wander by on their way upstairs.
حسناً, عندك هذا المقهى الرائع المعلن بوضوح ويتجول الكثير من مرضانا هنا في طريقهم الى الأعلى

upstairs - upstairs. Your room is Up here, remember?
-الى الأعلى ، الى الأعلى ، الحمام بالأعلى

Look, the point is, you don't make any friends stepping all over them on the way Up.
أنظر، النقطة هي أنك لا تصنع الكثير من الصداقات حيث تتخطاهم كلهم جميعا الى الأعلى

All right, okay. Give me a boost, and I'll pull you Up.
. حسنا ، إدفعني الى الأعلى ، ثم سأقوم بسحبكم معي

In the spring, as the sun daily climbs higher in the sky the algae start to grow.
في الربيع، الشمس تَرتفعُ الى الأعلى يومياً في السماءِ الطحالب تَبْدأُ في النَمُو.

He says, "Why don't you just go three stories higher and spare yourself this strange idea of deepening the basement?"
يقول , لماذا لا تصعد بالبناء لثلاثة طوابق أخرى الى الأعلى و بذلك توفر على نفسك عناء هذه الفكرة الغريبة بجعل القبو أعمق

Hands in the air! Hands in the air! On the ground now!
أياديكم الى الأعلى اياديكم الى الأعلى على الأرض الآن

While the organizations endorsed the continued use of the one-to-one interim adjustment procedure, it should be recognized that it would generally lead to the upward adjustment of pension levels at the end of the period between comprehensive reviews.
ومع أن المنظمات متفقة على استمرار استخدام أسلوب التسوية التناظرية المؤقتة، فيجب أن يكون معلوما أن هذا سيؤدي بشكل عام الى تعديل الى اﻷعلى في مستوى المعاشات التقاعدية في نهاية كل فترة ما بين استعراضين شاملين.