"الى البيت" - Traduction Arabe en Anglais

• home
• to the house
• into the house

You need to tell me why you've come home.
عليك ان تخبرني لماذا رجعت الى البيت الأن

Go home, you stupid mutt! Hey, hey. Looks pretty nasty.
أدلف الى البيت ،أيها الكلب المغفل يبدو متسخ جداً

Ah, I didn't know I needed an invitation to come home.
آه، لم أكن أعرف انني بحاجة دعوة للقدوم الى البيت.

Just go home and hang tight, and I'll call you.
فقط أذهب الى البيت أنتظر التعليمات, وسوف أتصل بك.

I'm so glad to be back home with you two.
انا سعيد جدا اني عدت الى البيت, اليكما الثنتين

I'd like to thank everybody who brought us home today.
أود أن أشكر جميع من أحضرونا الى البيت اليوم

You came home and plugged in your cell to recharge it, right?
لقد عدت الى البيت و قمت بربط هاتفك الى الشاحن ..

Mom and I are trying to find a way back home.
أمي وأنا في محاولة للعثور على طريق العودة الى البيت.

Do yourself a favor and run away from home.
ابحثي لنفسك عن عاشق, وعودي به الى البيت.

Just get yourself home. Stay out of dark alleys.
فقط اذهب الى البيت وابتعد عن الممراتِ المُظلمةِ

But I think it's time for me to go home.
لكنى أعتقد أنه حان الوقت لكى أعود الى البيت

We are, but Drake stopped by Paul's house on the way home.
سنفعل. لكن دريك توقف عند بيت بول فى الطريق الى البيت.

- Let's get'em. - Maybe I should head home.
هيا لنسحقهم من الافضل لي ان اعود الى البيت

The K. G. B. brings him always s' nights home.
المخابرات الروسية يعيدونه ليلا بعد منتصف الليل الى البيت

Why don't you come home at a decent hour tomorrow night?
لماذا لا ترجع الى البيت بساعة الراحة مساء الغد ؟

I mean, work all day and come home to rest.
أقصد أعمل طوال اليوم وأعود الى البيت حتى أرتاح

If I can't find a job... then I'll go home.
اذا لم استطيع أن أجد عمل سأعود الى البيت

When all this is over you are coming home with us.
. عندما ينتهى كل هذا انت سترجع معنا الى البيت

We'll go home now... and get you some ID tomorrow.
سنذهب الى البيت الآن وسنحصل لك على هوية غداً

You Don't Have To Go home, But You Can't Quilt Here.
ليس عليكم الذهاب الى البيت ولكن ليس لديكم لحاف هنا

Fanny, I don't mean to be rude, but I really should be getting back to the house now.
فانى , أنا لا اتمنى ان لا اكون سخيف ولكننى يتوجب عليا الذهاب الى البيت حالا

When we went back into the house, everything was fine.
عندما عدنا الى البيت كان كل شئ على مايرام