"الى التصويت على" - Traduction Arabe en Anglais

• to vote on
• to a vote on
• to the vote on the

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23372.
ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/23372.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23422.
ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/23422.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/26484, as orally revised in its provisional form.
ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/26484، بصيغته المنقحة شفويا في صورته المؤقتة.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25957 and adopted it unanimously as resolution 841 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25957 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤١ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25956 and adopted it unanimously as resolution 843 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25956 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٣ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25966 and adopted it unanimously as resolution 844 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25966 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٤ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25968 and adopted it unanimously as resolution 845 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25968 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٥ )١٩٩٣(.

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26331 and adopted it unanimously as resolution 857 (1993).
ومن ثم انتقل مجلس اﻷمن الى التصويت على مشروع القرار S/26331 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٥٧ )١٩٩٣(.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/22698.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/22698.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23045.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/23045.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23137.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/23137.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23281.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/23281.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23797.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/23797.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/24084.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/24084.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23620, as orally revised in its provisional form.
وانتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/23620 بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.

The Council then proceeded to vote on draft resolution S/24037.
وانتقل المجلس بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/24037.

The Council proceeded to vote on draft resolution S/24078.
وانتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار )S/24078(.

33. The CHAIRMAN invited the Committee to vote on draft resolution A/C.5/51/L.71 as a whole, as amended.
٣٣ - الرئيس: دعا اللجنة الى التصويت على مشروع القرار A/C.5/51/L.71 ككل بصيغته المعدلة.

The Security Council then proceeded to vote on the draft resolution (S/25955) and adopted it unanimously as resolution 842 (1993).
وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25955 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٢ )١٩٩٣(.

We would urge Member States to reject the no-action motion and to proceed to a vote on the amendment.
ونحن نحث الدول اﻷعضاء على أن ترفض الاقتراح الخاص بعدم اتخاذ إجراء وأن تنتقل الى التصويت على التعديل.

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution before it (S/1994/1332).
ومضـى المجلـس الى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1994/1332(.