"الى الكلية" - Traduction Arabe en Anglais

• to college
• to school
• into college
• the College

Cam said he's not sure he even wanted to go to college.
وقال كام انه ليس متأكدا حتى انه يريد الذهاب الى الكلية.

So when you get to college, you'll have a nice surprise, and you'll have money in the bank.
حتى عندما تذهبين الى الكلية سوف تكون لديكِ مفاجأة جميلة وسوف يكون لديكِ مال في البنك

He got a scholarship to college,with it he got his degree
لقد حصل على منحة الى الكلية حيث حصل على شهادته

Said she'd pay for me to go back to school, get a degree and go to nursing school.
قال انها سوف تدفع لي لأعود الى الكلية واحصل على شهادة وأذهب

Everybody can't just throw a ball and get into college, Axl!
حتى يحصل على منحة دراسية و يذهب الى الكلية يا أكسل

You're the one who speaks Dari and went to college and shit.
انت واحد من الذين ذهبوا الى الكلية و التغوط , داري

I mean, I'm probably not even gonna go to college.
أعني، أنا ربما حتى لا ستعمل ذهاب الى الكلية.

- I paid for her college. - I didn't go to college.
لقد دفعت من أجل الكلية - لم أذهب الى الكلية -

Just remember this-- Sue likes me better, and when she goes off to college,
فقط تذكر أن سو تحبني أكثر و عندما تغادر الى الكلية

Well, I need to go to college, so that's why I set up a workroom, but... someone else is taking the advantage.
حسنا ، أنا بحاجة للذهاب الى الكلية ، ولهذا السبب أقوم بإعداد ورشة ، ولكن ... شخص اخر هو المستفيد

You should be heading off to college, not taking care of an old man.
يجب أن يكون العنوان الى الكلية ، لا تأخذ الرعاية من رجل عجوز.

I can apply to college again, or get a job. I don't care.
يمكنني الذهاب الى الكلية وان احصل على وظيفه.

She doesn't get to spend a lot of time with you, and you're going off to college next year.
انها لا تحصل لقضاء الكثير من الوقت معك، وأنت ذاهب الى الكلية في العام المقبل.

And get this, her mom knows a woman from yoga whose husband went to college with the roommate of a guy who put the snacks out on Kevin Bacon's last movie.
و سمعوا هذا، والدتها تعرف امرأة من اليوغا زوجها ذهب الى الكلية مع شريك السكن لشاب وضع

I have an idea I'd love to pitch you, if you have time. Oh. Well, that is before I just give up and go back to college.
لدي فكرة أحب أن أطلعك عليها أذا كان عندك وقت هذا قبل أن أستسلم وأعود الى الكلية

First boy of mine to go to college is gonna look respectable.
أول صبي لي للذهاب الى الكلية هو ستعمل تبدو محترمة.

And then by the time I got to college, there was Internet porn, so sex didn't even seem necessary.
و في الوقت الذي وصلت فيه الى الكلية كان هناك الاباحية على الانترنت. لذلك لم يعد الجنس مهماً.

The Blue Jays almost picked me up, but I told them I'm going to college for a couple of years.
وجايس الأزرق اختار تقريبا لي، ولكن قلت لهم انا ذاهب الى الكلية لبضع سنوات.

Yep, I was back to school for the first time in over 20 years.
نعم , لقد عدت الى الكلية لأول مرة منذ اكثر من 20 عاما

I always went late to school, tuitions and college!
أنا دائماً أذهب الى الكلية فى وقت متأخر , مصاريف الكلية

If I'd gotten into college, I would've left this town and never looked back.
إن ذهبت الى الكلية, لكنت غادرت المدينه ولم انظر خلفي ابداً

The head of the team eventually understood the Iraqi's side request, and a group of inspectors were selected for entry into the College, on the understanding that the rest would join them should circumstances so require.
وقد تفهم رئيس فريق التفتيش رجاء الجانب العراقي، وتم اختيار مجموعة من المفتشين للدخول الى الكلية على أن يلحق بهم البقية إذا استدعى اﻷمر ذلك.