"الى المختبر" - Traduction Arabe en Anglais

• to the lab
• into the lab
• at the lab

Look, man, she doesn't wanna go back to the lab.
انظر , يارجل انها لاتريد ان تعود الى المختبر

Red paint diluted with urine, according to the lab.
دهان أحمر مخلوط مع بول, أستنادا الى المختبر.

Think you could send those clothes to the lab for us?
شكرا لك أيها الطبيب هل باستطاعتك ارسال ملابسه الى المختبر من أجلنا

The dermis absorbed too much water to run prints, so I'll have to take him back to the lab.
استوعبت الأدمة الكثير من المياه لتشغيل طباعة، ولذا فإنني سوف يكون لاعادته الى المختبر.

Don't, Kiera! Travis got into the lab!
لا تفعلي يا كييرا ترافيس دخل الى المختبر

We're backed up at the lab, anyway.
سنرجعها الى المختبر

Once I get these impressions back to the lab, I'll narrow down a make and model, no problem.
نوع من سيارات نقل البضائع وحصلت على هذه الانطباعات وعندما اعود الى المختبر ، سأضيق احتمالية نوع المركبة

We'll go to the lab after class and run some tests.
سنذهب الى المختبر بعد المحاضرة ونجري بعض الفحوصات

Back to the lab for a forensic workup, guys, geez.
عودة الى المختبر ل تشكل جزءا من العملية الطب الشرعي، والرجال، الجيز.

I don't know. We'll take it to the lab and have them analyzed.
لا أعرف ، سوف نأخذها الى المختبر و نقوم بتحليلها

I need all of the remains and the aerator brought back to the lab.
انا احتاج جميع البقايا و التراكتور تنقل الى المختبر حسنا

All right. I'll take it down to the lab right away.
صحيح , انا سوف أأخذة الى المختبر فى الحال

I won't know for sure till I take her back to the lab and cut her open.
لن اعلم ماحدث حتى اخذها الى المختبر و اشرحها

My extraction team is gonna bring them back to the lab.
فريق استخراج بلادي ستعمل اعادتهم الى المختبر.

I can start getting this stuff back to the lab.
يمكنني البدء بأخذ هذه الأشياء الى المختبر

Well, I'll scan it when we get back to the lab.
حسنا .. سوف أقوم بمسحها عندما نعود الى المختبر

And, when the tests are done, I will personally carry the samples to the lab, easy peasy.
و, عندما يكتمل الفحص, أنا شخصياَ سأحمل النتائج الى المختبر, بسهولة

If you can't get a print off one of those, you're better off just taking it back to the lab.
اذا لم تتمكن من استخلاص البصمات من احد الاماكن فمن الافضل ان تأخذها الى المختبر

Great idea. Awesome presentation. I'm off to the lab.
فكرة رائعه , عرض عظيم , أنا ذاهب الى المختبر

uh...enough! Murray, you're gonna have to let her back into the lab.
كفى، موراي ، إسمح لها بالعودة الى المختبر

So, what we do is we have subjects come into the lab and we have them retrieve around 100 memories.
تساعدنا على تصور ذواتنا مستقبلا. لذا، ما نفعله هو لدينا عينات جاءت الى المختبر

You know... they're gonna be expecting her back at the lab.
... تعرف هم يتوقعون عودتها الى المختبر