The trip from the Center to the airport takes 10 to 15 minutes and from the Center to the centre of Copenhagen 15 to 20 minutes. | UN | وتستغرق الرحلة من المركز الى المطار من ١٠ دقائق الى ١٥ دقيقة ومن المركز الى وسط مدينة كوبنهاغن من ١٥ الى ٢٠ دقيقة. |
You've had enough. Make sure Faheen gets to the airport. | Open Subtitles | حصلنا على كفايتنا تأكدوا من وصول فهين الى المطار |
I would never run to the airport and rat somebody out. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى المطار واجل شخص ما يجن جنونه |
I just wanted to say goodbye. I'm going to the airport now. | Open Subtitles | أنا فقط أردت ان أقول الوداع انا ذاهبة الى المطار الآن |
But it takes 30 minutes to drive to the airport. | Open Subtitles | لكن المسافة تستغرق 30 دقيقة لكي تصل الى المطار |
Can we stop at the cemetery on the way to the airport? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التوقف عند القبر ونحن في طريقنا الى المطار ؟ |
Hey, would anybody mind giving me a ride to the airport tomorrow? | Open Subtitles | مهلا، هل يمانع احد منكم ان يقلنى الى المطار غدا ؟ |
Lionel here will get you to the airport safely. | Open Subtitles | سوف تحصل على ليونيل هنا الى المطار بسلام. |
My husband asked Ibrahim to bring her to the airport to meet us. | UN | وزوجي طلب الى ابراهيم أن يحضرها معه الى المطار حتى تقابلنا. |
I'll need a car to take us there at 7:00, then directly to the airport. | Open Subtitles | سأحتاج سيارة تقلنا هناك في السابعة ثم الذهاب مباشرة الى المطار |
And tomorrow, I will drive you and Agota and the boys to the airport. | Open Subtitles | وغداً سوف اخذك مع اكوتا . والاطفال الى المطار |
Well, at least you had the fun of going to the airport on Thanksgiving. | Open Subtitles | على الاقل لقد جربت متعة الذهاب الى المطار في عيد الشكر |
Last time on the way to the airport a pellet burst in one girl's stomach. | Open Subtitles | المره الاخيره فى الطريق الى المطار عبوه انفجرت فى معده احد الفتيات |
We'll stop and get some breakfast on the way to the airport. | Open Subtitles | سوف نتوقف و نحصل على الفطور في الطريق الى المطار |
If this were about me, I'd be driving you to the airport right now! | Open Subtitles | اذا كان هذا يتعلق بي كنت سأقلك الى المطار الان |
On our way back to the airport, we can catch them. | Open Subtitles | في طريقنا ونحن عائدون الى المطار نستطيع المرور بها |
We're gonna catch them on the way back when we're going to the airport. | Open Subtitles | سنمر بها ونحن عائدين في طريقنا الى المطار |
He's picking you up in ten minutes to go to the airport. | Open Subtitles | سوف يمرك بعد عشر دقائق للذهاب الى المطار |
The other two had come from La Libertad to pick them up at the airport. | UN | أما الاثنتان اﻷخريان فقد جاءتا من لا ليبرتاد لاصطحابهما الى المطار. |
I thought we could drop it off at van der Woodsen's on your way to airport. | Open Subtitles | اعتقدت انه يمكننا انزالها عند منزل فان دير ودسن على طريقك الى المطار. |
-We should go straight to the airfield... because those things could be everywhere. | Open Subtitles | لابد ان نتوقف فى المدينه لابد ان نتوجه الى المطار لان ممكن ان تكون هذه الاشياء فى اى مكان |
What I of from this hear, is that they on way its to an airport... | Open Subtitles | ما اسمعه الان هو انهم في الطريق الى المطار |