"الى اليسار" - Traduction Arabe en Anglais

• to the left
• a left
• to left
• left and
• on the left

Will, up ahead there's a road to the left. Take it.
ويل , في المقدمة هناك طريق الى اليسار اتجه اليه

Down the hall, to the left, past the library.
أسفل القاعة , الى اليسار , مكتبة الماضي.

If it had only been an-- an inch to the left,
الشئ هنا, هل تعرفي لو تحركت بوصة واحدة ,الى اليسار

What you want to do is make a left...
الذي تريد القيام به هو الإتجاه الى اليسار

If you go from right to left, then... each one is worse than the one before it.
اذا كانت من اليمين الى اليسار, اذن... سيكون كل واحد منهم اسوء من الذي قبله.

He runs left, and you're gonna line up on the left side
هو يركض الى اليسار و انتم سوف تصطفون على الجانب الأيسر

The receiver goes all the way over there to the left.
يتجه لاعب الاستقبال الى اليسار لا, لا يحصل على الكرة

Gentlemen to the left! Ladies to the right, please!
ضع السادة المحترمون الى اليسار والنساء الى اليمين

So the current travels west, and she pointed to the left.
، إذاً التيّار المائي يذهب الى الغرب واشارت الى اليسار

You did a great job putting everything back where it belonged, except the box was a little to the left of where I usually put it.
لقد قمت بعمل رائع بارجاع كل شيء الى مكانه ماعدا ان الصندوق كان الى اليسار قليلا وهو حيث اضعه

Now go straight to the left. Keep it on the left.
اذهب مباشرة الى اليسار ابقي القطعة باليسار

Could you please rotate both sets of remains... 9O degrees to the left?
ارجوك هل بامكانك تدوير مجموعتي البقايا ؟ 90 درجه الى اليسار نعم

Not him, to the left.
من متى شريت جاكيت للجيش ؟ ليس هو ، الى اليسار

We're gonna go to the left, you guys go to the right.
نحن سنذهب الى اليسار وانتم سوف تذهبون لليمين

to the left. to the left. Back right.
الى اليسار , الى اليسار إلى اليمين , استمروا , إلى اليمين

He's in special care unit, upstairs to the left of the stairs
انه في غرفة المعالجه، في الطابق العلوي الى اليسار

Oh, down the hallway, second to the left.
أوه ، مدخل الى أسفل ، والثاني الى اليسار.

12 o'clock is straight ahead, so 11 o'clock's that way, a bit to the left.
الساعة 12 امامك مباشرة فاذا الحادية عشرة الى اليسار قليلا أكثر بعض الشيء إلى اليسارِ.

I just wanna check it out. Take a left here, will you?
اريد ان اتفحص هذا هل ممكن ان تنعطف الى اليسار ؟

From right to left, just like Arabian.
من اليمين الى اليسار, مثل العربية بالضبط.

I'd appreciate it if you left and stopped wasting all of our time.
سأكون ممتنا لو تفضلتم جميعا الى اليسار وتوقفت مع زملائك في اضاعة الوقت