"الى اﻷقاليم" - Traduction Arabe en Anglais

• to Territories
• to the Territories

Question of sending visiting 1429-1431, 1434 See chap. III, missions to Territories para. 19
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم انظــر الفصــل الثالـــث، الفقرة ١٩

Question of sending visiting missions to Territories: draft resolution submitted by the Chairman
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

missions to Territories: report of the Chairman
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: تقرير الرئيس

It hoped that more administering Powers would accept United Nations visiting missions to the Territories under their jurisdiction.
كما أعرب عن أمل وفده في أن يعمد المزيد من الدول القائمة بالادارة الى قبول بعثات اﻷمم المتحدة الزائرة الى اﻷقاليم الواقعة تحت صلاحياتها.

missions to Territories chap. IV, para. 17
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم

QUESTION OF SENDING VISITING MISSIONS to Territories
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم

14. The term " country " or " State " as used in the present report also refers, as appropriate, to Territories or areas.
٤١ - إن مصطلح " البلد " أو " الدولة " كما هو مستخدم في هذا التقرير يشير أيضا، عند الاقتضاء، الى اﻷقاليم أو المناطق.

Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 1434th meeting, on 12 July 1994
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: قرار اتخذته اللجنة الخاصـة فـي جلستها ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤

IV. Question of sending visiting missions to Territories
الرابع - مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم

The text should therefore also refer to Territories.
ولذلك ينبغي أن يشير النص أيضا الى اﻷقاليم .

IV. QUESTION OF SENDING VISITING MISSIONS to Territories . 123 - 140 34
الرابع - مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم الخامس -

to Territories: resolution adopted by 1461st meeting, on 24 July 1996
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٦١ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦

A/AC.109/L.1848 Question of sending visiting missions 18 July 1996 to Territories: report of the Acting Chairman
A/AC.109/L.1848 مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: تقرير الرئيس بالنيابة ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٦

8. The representative of one administering Power stated that his Government's record on decolonization had been good and that its position with regard to the dispatch of visiting missions to the Territories under its administration had not changed.
٨ - وذكر ممثل إحدى الدول القائمة باﻹدارة أن سجل حكومته بشأن تصفية الاستعمار كان سجلا طيبا، وأن موقفها فيما يتعلق بإيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم الخاضعة ﻹدارتها لم يتغير.

(a) Sending a maximum of two visiting missions per year of two and one half weeks' duration to the Territories;
)أ( إيفاد ما لا يزيد على بعثتين زائرتين سنويا الى اﻷقاليم مدة كل منهما أسبوعان ونصف اﻷسبوع؛