"الى ذلك المكان" - Traduction Arabe en Anglais

• to that place
• to this place

Okay, now, don't you go to that place, girlfriend.
حسنا , الان لاتذهبي الى ذلك المكان ياصديقتي

From Manhattan up to that place, you saw no one else?
من مقهى مانهاتن الى ذلك المكان, ألم ترى أحد آخر؟

And I vowed never to go back to that place.
ثم أقسمت بأن لا أرجع الى ذلك المكان أبدا

Gave eight years of my life to that place.
اعطيت ثمان سنوات من عمري الى ذلك المكان

My children, we have come so far to this place where the dying earth bleeds its corrupt soul at our feet.
أيها الرفاق لقد جئنا من بعيد الى ذلك المكان حيث نموت على الأرض ذلك سبب فساد الروح تحت قدمنا

He's got to that place where you don't think, where it's just your five senses, where all you do is react, where killing is as easy as buttoning your shirt.
لقد وصل الى ذلك المكان حيث لم يعد يفكر فيه بعقله حيث هو فقط يملك حواسه الخمسة ويقوم بردات فعل فقط

You want me to check you in to that place for a couple of weeks?
هل تريدين أن ادخلكي الى ذلك المكان لبضعة أسابيع ؟

Could you take these to that place that ordered them that day... when they called on the phone to ask about them?
هل يمكن لكما اخذ هذه الى ذلك المكان الذي جاء الطلب من اجله في ذلك اليوم عندما اتصلوا عبر الهاتف لكي يستفسروا بخصوصه ؟

I'm not going back to that place, period.
انا لن اعود الى ذلك المكان نقطة على السطر

There was no way I could bring my boy to that place so I begged him to do it for me.
لم يكن هناك طريقه لاحضر ابني الى ذلك المكان لهذا رجوته ان يفعل هذا لاجلي

I will slice my throat before you send me back to that place.
وسوف شريحة حلقي قبل ترسل لي العودة الى ذلك المكان.

I will not take my family back to that place there. 8 ... 9 ...
لن أعود بعائلتي الى ذلك المكان

Let's go to that place with me.
دعينا نذهب الى ذلك المكان معي.

I shouldn't have gone to that place tonight.
لم يكن علي الذهاب الليلة الى ذلك المكان

Oh, I never want to go back to that place again.
اوه , انا لا اريد العودة الى ذلك المكان

Look... please, please, do not let them take me back to that place.
...انظر رجاء,رجاء لا تاخذنى مجدداً الى ذلك المكان

How do I get to that place?
كيف أصل الى ذلك المكان ؟

Since we went there, to that place,
عندما تذهب هناك... الى ذلك المكان

During that last focus exercise,I got to this place of...
خلال اخر تمرين للتركيز .. لقد ذهبت الى ذلك المكان..

I can't believe I've been going to this place, standing in line, getting regular toppings like a fool.
لا يمكنني ان اصدق انني أذهب الى ذلك المكان أنتظر على الدور مثل غبي لاحصل على طبقات عادية