"الى سان" - Traduction Arabe en Anglais

• to San
• for San
• in San
• to the San

Turbine will have enough thrust to push the waters through the pipeline from Spokane to San Diego.
التوربينات سيكون فحوى ما يكفي لدفع المياه عبر خط الانابيب من سبوكان الى سان دييغو.

I had to deliver a rental car to San Diego.
كان لابد ان اسلم سياره اجره الى سان دياجو

Send it to San Francisco. I'm moving to our West Coast office.
بل ارسلوها الى سان فرانسيسكو انا ذاهب الى مكتبنا بالساحل الغربي

I`d like you to come back with us to San Francisco... to be part owner of our hotel.
سوف أصبح سعيدا لو عدت معنا الى سان فرانسيسكو لتكون شريكا لنا فى الفندق الذى سنبنيه

Dave, you and Blake to San Diego to the medical examiner's, and Reid and I will go to the LAPD.
دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس

They claimed to be detectives and that they had come to take the victims to San Miguel because Mr. Delgado was a kidnapper of children.
وزعما أنهما شرطيان سريان ويتعين عليهما أخذهما الى سان ميغيل للاشتباه في أن دلغادو يختطف اﻷطفال.

The victims were pushed into the car and driven off towards the road leading to San Martín.
ودفعاهما داخل السيارة وتوجها بهما الى الطريق المؤدي الى سان مارتن.

They stopped the vehicle on the road leading to San Martín, made them get out of the car and began to beat them.
ثم أوقفا السيارة على الطريق المؤدي الى سان مارتن وأخرجاهما منها وبدآ في ضربهما.

As a result of his intervention and once authorization had been obtained from the justice of the peace, the corpses were exhumed and taken to San Salvador.
ونتيجة لتدخله، وبعد الحصول على إذن من قاضي الصلح، أخرجت الجثث من القبور وأخذت الى سان سلفادور.

And I'll handle all the wedding details, make sure everything gets up to San Jose.
وأنا سوف التعامل مع جميع تفاصيل الزفاف، تأكد من كل شيء يحصل على ما يصل الى سان خوسيه.

From here, it's a five-hour shot to San Diego.
من هنا، بل هو النار لمدة خمس ساعات الى سان دييغو.

In 2004, the BAU flew to San Jose for two reasons.
في عام 2004 وحدة التحليل السلوكي اقلعت الى سان خوسيه لسببين

And JJ and I will go to San Quentin. Om mani pame hum. Om mani pame hum.
و جي جي و انا سنذهب الى سان كوينتن العميل ..

We'll land in Orange County, half of us will go to San Diego, the other half L.A.
نصفنا سيذهب الى سان دييغو و النصف الاخر الى لوس أنجلوس

Don't be silly. How often do you get to San Francisco?
لا تكوني سخيفة كم مرة يتسنى لك ان تذهبي الى سان فرانسيسكو؟

And so I have decided to move to San Francisco permanently.
وحتى لقد قررت الانتقال الى سان فرانسيسكو بشكل دائم.

Oh, I can't believe your chubby-wubby little brother is moving to San Francisco to work for mayor...
لا اصدق ان اخاك الصغير السمين سينتقل الى "سان فرانسيسكو" من اجل ..العمل عند العمدة

I need to know how much a cross-country ticket costs to San Francisco from Maryland.
اريد ان اعرف كم تكلفة التذكرة الى سان فرانسيسكو من ميريلاند

I just gotta figure out why he's going to San Pedro.
أنا فقط معرفة فلدي لماذا قال انه ذاهب الى سان بيدرو.

There's a train out of here in an hour for San Francisco.
هناك قطار سيغادر من هنا خلال ساعة متجه الى سان فرانسيسكو..

I've been tailing that guy for over 60 hours. I'm sure he has landed back in San Francisco.
لقد كنت اتعقب ذلك الرجل لأكثر من 60 ساعة انا واثق انه عاد الى سان فرانسيسكو

You know, folks around here tell me that there ain't no through trail to the San Juan.
هل تعرف .. الناس هنا يقولون انه لا يوجد طريق للعربات يؤدي الى سان جوان