"الى فلوريدا" - Traduction Arabe en Anglais

• to Florida
• for Florida

Oh, my God, you gonna jog to Florida after this?
هذا يكفي لرحلة الى فلوريدا مشيا على الأقدام ؟

You should go to Florida and get some sunshine.
يجب ان تذهب الى فلوريدا و ان تتشمس قليلا

He has yet to apologize for taking off to Florida and hooking up with a bunch of bimbos.
يجب عليه أن يعتذر عن الهرب الى فلوريدا و التسكع هناك مع حفنة من العاهرات

He left her after their son died and he moved to Florida.
لقد هجرها بعد موت إبنهما و ذهب الى فلوريدا

We'll leave for Florida tomorrow. Has he got any money?
سوف نرحل الى فلوريدا غدا, هل لديه مال؟

JANIE IS MOVING DOWN to Florida AT THE END OF THE SCHOOL YEAR.
جيني سوف تنتقل الى فلوريدا في نهاية العام الدراسي.

My, um-- my boyfriend and I were on our way to Florida, and we heard there was shelter and food here.
انا وصديقي كنا في طريقنا الى فلوريدا سمعنا انهم لازالوا يملكون طعام وملاجئ هناك

Trish is moving to Florida to take care of her dying mother.
تريش ستنتقل الى فلوريدا لتعتنى بوالدتها التى تحتضر

Hey, remember when you had to go to Florida for six months after that Canadian thing?
هل تتذكر عندما ذهبت الى فلوريدا لست اشهر بعد ذلك موضوع كنده

- Then you tell me we're not going to Florida?
-ثم تقول لى بأننا لن نذهب الى "فلوريدا "

My family took a trip to Florida when I was a child.
عائلتي ذهبت في رحلة الى فلوريدا عندما كنت طفلا

Hmm. They only made three. One went to Florida, the other to Europe...
فقط يوجد ثلاثة ، واحد الى فلوريدا ، والاخر الى اوروبا

I'm telling you you're not going to Florida. That ain�t going to happen partner.
لن تذهب الى فلوريدا هذا لن يحدث يا صديقى

Dad and I are thinking about getting to Florida the weekend before Johnny's wedding.
أنا وأبي نفكر بالذهاب الى فلوريدا بالعطلة التي قبل زفاف جوني

So we came all the way to Florida just to put the final nail in the coffin of dad's relationship with his father, basically ensuring that dad's going back to jail tomorrow.
اذا نحن جئنا طول الطريق الى فلوريدا فقط لنضع المسمار الاخير في نعش العلاقة بين ابي ووالده

I want to go to Florida, forget about this entire year, and finally have some fun again.
أريد أن اذهب الى "فلوريدا" ـ وأنسى بشأن هذي السنه باكملها وأستمتع بوقتي مجددا اخيرا

What's that? We're saying you were extradited to Florida on two counts of armed robbery.
سنقول انك تم تسليمك الى فلوريدا في اثنان متهمان بسرقة السلاح

Oh, and that's the time you dressed up like Karen Black... in Airport'75 when we flew to Florida.
وهذه المره عندما لبست مثل كارين بلاك في المطار75 عندما كنا ذاهبين الى فلوريدا

I figured it wouldn't matter, but every year during Easter vacation, uh, me and my friends, we go down to Florida.
أعتقدت أنه لن يكون مهما لكن كل سنة أثناء عطلة عيد الفصح أنا و أصدقائي نسافر الى فلوريدا

A girl hitchin'her way down to Florida needs some protection.
الفتاة التى تسافر متطفلة الى فلوريدا بحاجة الى الحماية

The judgement here is to go for Florida.
فرانك ، الرأي هنا هو الذهاب الى فلوريدا