"الى مركز الشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• to the police station
• down to the station

He was then taken to the police station, where his feet and hands were tied and his head was placed in a water tank until he felt that he was drowning.
ونقل بعد ذلك الى مركز الشرطة حيث دفعت رأسه، وهو مقيد اليدين والقدمين، داخل وعاء مملوء بالماء حتى قارب على الغرق.

I'm going to the police station. There will be tons of guns there.
انا ذاهبة الى مركز الشرطة سيكون هناك الكثير من الاسلحة.

Don't get alarmed, but you need to come to the police station.
لا تهلع ، لكن عليك ان تأتي الى مركز الشرطة

Yeah, well, be glad that they do because if they thought that we had a new A, they would march straight down to the police station.
صحيح كوني سعيدة بأنهم صدقو ذلك لأنهم اذا كان لديهم علم بأنه لدينا آي جديد سيذهبون مباشرة الى مركز الشرطة

- They got him. Could you come down to the station?
هل يمكنك الحضور الى مركز الشرطة ؟

If you don't hear from me in an hour take your laptop to the police station.
ان لم تسمعي مني صوتاً خلال ساعة.. خذي حاسوبك المحمول الى مركز الشرطة

When I went to the police station to file a complaint... the cop said,'Come home at night'.
عندما ذهبت الى مركز الشرطة لأتقدم بشكوى قال الشرطي : تعالي الى البيت ليلاً

Do you know I went to the police station because of this?
هل تعرفين أنني أدخلت الى مركز الشرطة بسبب هذا

If I don't return in 20 minutes, go straight to the police station.
إذا لم اعود خلال عشرين دقيقة اذهبي مباشرة الى مركز الشرطة

While the passengers held the youth, the driver drove the bus directly to the police station where it was discovered that a passenger had mistaken a cigarette lighter the youth was carrying as a small pistol.
وبينما كان الركاب يمسكون بالشاب، توجه السائق بالحافلة الى مركز الشرطة مباشرة حيث تبين أن راكبا اعتقد أن قداحة السجائر التي كان يحملها الشاب مسدسا صغيرا.

They testified that when the author and his wife came out of the house, he held her by the arm, beat her with the flat of a machete, and when she had fallen on the ground, he killed her with several sharp blows of the machete. The author then walked to the police station to give himself up.
وشهدوا بأن مقدم البلاغ وزوجته خرجا من البيت وهو يحملها بين ذراعيه ويضربها بمنجل مسطح، وعندما سقطت على اﻷرض قتلها بعدة ضربات حادة من المنجل، ثم سار مقدم البلاغ الى مركز الشرطة ليسلم نفسه.

As he was not at home, the police allegedly harassed and ill-treated his wife and daughter and then took his brother to the police station from a house nearby.
ولما لم يكن موجودا في بيته، ضايقت الشرطة زوجته وابنته وأساءت معاملتهما، ثم اقتادت أخاه الذي عثرت عليه في منزل قريب الى مركز الشرطة.

The bill also provides for the redrafting of article 270 to require the report on the arrest or transfer to the police station clearly to indicate that the detainee was informed of his rights.
وينص مشروع القانون أيضا على اعادة صياغة المادة ٠٧٢ كيما تنص على أن يشار بوضوح في التقرير المتعلق بالقبض على شخص أو نقله الى مركز الشرطة الى أن المحتجز قد أحيط علما بحقوقه.

(In Bulgarian)... Send Ivanovich to the police station... (In Bulgarian)...
ارسل ايفانوفيتش الى مركز الشرطة

Do what I say. I'm taking her to the police station. - No, you aren't.
افعل ما أمرك , ساخذها الى مركز الشرطة لن تفعل -

I'm going to the police station, for protection.
أنا ذاهب الى مركز الشرطة للحماية

Do you want me to cuff you to the police station?
هل تريدون مني ركلكم الى مركز الشرطة ؟

Hey, I thought we were going to the police station.
مهلا,ظننت أننا سنذهب الى مركز الشرطة

Michael told me that after one beating he " blacked out " and was taken to a doctor and then back to the police station " .
وقال لي مايكل إنه بعد إحدى مرات الضرب " فقد الوعي " وأخذ الى الطبيب ثم أعيد الى مركز الشرطة " .

At that moment a police officer seized him by the neck with both hands, lifted him up, pinned him against the railings of the ANTEL telephone company office and made some coarse remarks. He then let go of him and took a bicycle belonging to the boy to the police station.
وفي هذه اللحظة أمسك باﻹبن من عنقه أحد رجال الشرطة ورفعه وألقاه على الشبكة الحديدية في نافذة مكاتب شركة الهاتف ANTEL، وكال له سبابا فاحشا، وبعد ذلك تركه واستولى على دراجة يملكها أخذها الى مركز الشرطة.

Why don't you fly with us down to the station
لماذا لا تطيرين معنا الى مركز الشرطة