"اليافع" - Traduction Arabe en Anglais

• Young
• youth

Handsome Young man, take a look at this. I'll sell it cheap.
أيها اليافع الوسيم ، إلقي نظرة على هذا إنني أبيعه رخيص

The Elders knew they needed to nurture Young magic.
. لقد عرف الكبار أنهم بحاجة للسحر اليافع

Young blood craves rebellion as much as it craves sex.
الدم اليافع يصبو إلى التمرّد كما يصبو إلى الجنس

Young blood craves rebellion As much as it craves sex.
الدم اليافع يصبو إلى التمرّد كما يصبو إلى الجنس

No idea what that youth will do for me, do ya?
ليس لديك فكرة عما قد يفعله هذا الشاب اليافع لأجلي,أليس كذلك؟

In this Young century our world needs a new definition of security.
في ذلك القرن اليافع يحتاج عالمنا إلى تعريف جديد للأمن.

Let me welcome the assistance already provided by the United Nations to the Young African Union.
واسمحوا لي أن أرحب بالمساعدة التي قدمتها الأمم المتحدة بالفعل للاتحاد الأفريقي اليافع.

The campaign targeted women, Mäori, Pacific Island communities, Young adults and ethnic groups.
واستهدفت الحملة النساء والماوريين ومجتمعات جزر المحيط الهادئ، والشباب اليافع والمجموعات الإثنية.

In the 1990s, as a result, the State party went through one of the most terrible ordeals of its Young life as an independent country.
وهكذا مرّت الدولة الطرف خلال التسعينات من القرن الماضي بواحدة من أفظع المحن التي عرفتها منذ استقلالها اليافع.

Now that sounds like the impressive Young lawyer I read about in the article.
الأن تبدو كالمحامي اليافع الذي قرأت عنه للتو بالمقالة.

Young person has to have some kind of social life.
الشخص اليافع يجب أن يكون لديّه نوع ما من الحياة الأجتماعية

This is this Young man's future we're talking about, his entrance into the room, his hello to this world.
نحن نتكلّم عن مستقبل هذا الشًاب اليافع الذي على المحك. شكله وهو يدخل غرفة مَا أداتُه التي سيرحّب بها هذا العَالم.

Oh. Well, welcome to upper management, Young man.
حسنًا، أهلًا بك في عالم الإدارة العليا أيها اليافع

You, of course, recognize this Young man,
أنت، بالطبع ، تتعرف على هذا الشاب اليافع

Want to go to jail, Young man?
هل تريد أن تذهب إلى السجن ، أيّها اليافع ؟

A Young Aaron Swartz flew to Washington to listen to the Supreme Court hearings.
‫سافر اليافع هارون شوارتز إلى واشنطن ليحضر جلسات المحكمة العليا

Well, and as it is such, so also as such is it unto you, Young man.
كما أنّه شرفٌ لك، أيّها الشاب اليافع بالطبع

You weren't wrong about the hot Young tail up in this bitch, huh?
لم تكن مخطأً بشأن الذيل اليافع في هذه العاهرة, صحيح؟

The seminar of youth representatives hosted by Jordan in November 2000;
:: ندوة ممثلي النشء اليافع التي استضافتها المملكة الأردنية الهاشمية في تشرين الثاني/نوفمبر 2000،

In Syria, a ten-year drought ruined subsistence farming, so scores of Young men fled the countryside and moved to the cities-- aimless youth, no jobs, no direction.
في سوريا ، عشر سنوات من الجفاف خربت المؤونة الزراعية و كنتيجة لذلك هرب الشباب اليافع خارج البلاد وإنتقلوا إلى المدن...