"الياقوتي" - Traduction Arabe en Anglais

• ruby
• sapphire

Do you really believe your wife's ruby ring was stolen?
هل تعتقد حقاً بأنّ خاتم زوجتك الياقوتي قد سُرق؟

That looks more like a maroon or... ruby to me.
تبدو اشبهه باللون الاحمر او الياقوتي بالنسبه لي

I can use the ruby slippers and send you home.
يمكنني أن أستعمل الخف الياقوتي وأرسلك للبيت

She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way.
لقد سرقت مفتاحي الياقوتي ومسحوق الحياة وتحف ثمينة حولتها لصوفا طائر وجاءت من هذا الطريق

You didn't deliver the sapphire monkey.
لم تسلّم القرد الياقوتي

40 is ruby, 50 is gold.
الـ40 هو الياقوتي الـ50 هو الذهبي

Okay, well, then I'll just cut your vines with my ruby sword.
حسنا, سأقطع نباتاتك بسيفي الياقوتي

My ruby necklace! - Sergeant of the guard! - Women!
عقدي الياقوتي يا عريف الحرسِ

- My ruby slippers! - No.
ـ خفي الياقوتي ـ لا

No. My ruby slippers.
لا أنه خفي أنا الياقوتي

The ruby diamond cluster!
العنقود الماسي الياقوتي

Oh,no,you must mean the ruby ring that only mr. Purcell seems to know about.
كلاّ، تقصدين الخاتم الياقوتي الذي يبدو أنّ السيد (بورسيل) وحده الذي يعلم بشأنه؟

- Aren't you forgetting the ruby slippers?
-هل ستنسي الحذاء الياقوتي ؟