"اليانور" - Traduction Arabe en Anglais

• Eleanor
• Elinor

First lady Eleanor roosevelt had a best friend lorena hickok.
كان السيدة الأولى اليانور روزفلت أفضل صديقة للورينا هيكوك

Is that what Princess Eleanor has been doing in the clubs?
هل هذا ما لديها الأميرة اليانور تم القيام في الأندية؟

Eleanor, our criminal is on this very short list.
ان مجرمنا على هذه القائمه الصغيره يا اليانور

Speaking of relationships, how are you faring with Cyrus and Eleanor?
بالحديث عن العلاقات كيف تتعاطين مع سايروس و اليانور ؟

Brochures were distributed related to the Eleanor Roosevelt Task Force, honouring Eleanor Roosevelt's role in the passage of the Universal Declaration of Human Rights.
وجرى توزيع كتيبات تتعلق بفرقة عمل اليانور روزفلت، تقديرا لدور اليانور روزفلت في إقرار الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The words of Eleanor Roosevelt, Chairperson of the Human Rights Committee in the early years of the United Nations, now touch us more than ever:
وكلمات اليانور روزفلت، رئيسة لجنة حقوق اﻹنسان في السنوات اﻷولى لﻷمم المتحدة، تؤثر فينا اﻵن أكثر من أي وقت مضى:

I feel particularly proud of the role of women in promoting and protecting human rights, from Eleanor Roosevelt to Mary Robinson, champions of increased awareness of human rights issues.
وأشعر بالاعتزاز على اﻷخص بدور المرأة في تشجيع وحماية حقوق اﻹنسان، من اليانور روزفلت إلى ماري روبنصون، وهما بطلتان عملتا على زيادة الوعي بمسائل حقوق اﻹنسان.

With her unwavering spirit, dedication and faith in humanity, Eleanor Roosevelt inspired all who participated in the Declaration's creation.
لقد كانت اليانور روزفلت، بروحها الصامدة وتفانيها وإيمانها بالإنسانية، مصدر إلهام لكل الذين شاركوا في صياغة الإعلان.

Eleanor Roosevelt once said that if we are determined to make progress, we should
قالت اليانور روزفلت في إحدى المرات إنه إذا كنا عازمين على إحراز تقدم فينبغي لنا:

Under the chairmanship of Mrs. Eleanor Roosevelt, wife of the late United States President, this task was commenced early in 1947.
وفي مطلع عام ١٩٤٧، شُرع في هذه المهمة برئاسة السيدة اليانور روزفلت، زوجة رئيس الولايات المتحدة الراحل.

I close with the words of a great lady of the host country, Eleanor Roosevelt.
أختتم بياني بكلمات سيدة جليلة من البلد المضيف وهي اليانور روزفيلت.

When I think of a princess I always think of Eleanor.
عندما أفكر أميرة أنا دائما أفكر في اليانور.

Whilst you do that, I'm gonna return to Eleanor Bloom's office and get my home back.
بينما كنت تفعل ذلك، أنا ستعمل عودة الى مكتب اليانور بلوم والحصول على بيتي الظهر.

Eleanor Bloom's entire moving crew is passed out on your floor.
كامل اليانور بلوم الانتقال الطاقم مرت بها في الطابق الخاص بك.

Well, you'd still have to buy it back from Eleanor Bloom, I'm sure well above market price.
حسنا، كنت لا تزال لديها لشراء إعادته من اليانور بلوم، وأنا متأكد أعلى بكثير من سعر السوق.

Eleanor, please, I need to speak with your son.
اليانور. من فضلك. يمكنني التحدث مع ابنك؟

Eleanor does her best when she feels her whole life is one great injustice.
اليانور يفعل أفضل لها عندما تشعر أنها حياتها كلها هي واحدة ظلم كبير.

With all due respect, Prince Liam and Princess Eleanor no longer fall under my purview.
مع كل الاحترام الواجب، الأمير يام والأميرة اليانور لم تعد تندرج تحت مسؤوليتي.

Hold on to all that fight in you, Eleanor.
الابقاء على جميع تلك المعركة فيكم، اليانور.

Eleanor Bishop, it's not polite to leave your company hovering around outside.
اليانور بيشوب، ليس مهذبا تتركي رفيقك واقف في الخارج.

And it is because they assume I am an Elinor.
ذلك لأنهم يفترضون أنني "اليانور