"اليد على" - Traduction Arabe en Anglais

• hand on
• hands on
• seize
• handwriting on
• the seizure
• seized
• seizing
• a hand
• Hand over
• recovered a
• the attachment

Is that hand on her lower back or upper butt?
هل هذه اليد على أسفل ظهرها أم مقدمة مؤخرتها؟

You know, like, hand on hip, brow a little furrowed with concern,
أتعلم, مثل اليد على الورك الجبين مجعد قليلاً و مصحوبٌ بقلق

I'll fetch it up when I can lay me hands on it.
وسوف تجلب أنه حتى عندما أستطيع وضع اليد على لي ذلك.

Thus an application to seize bank deposits is transmitted to the judicial branch, which also decides whether it can be granted.
ومن ثم يحال طلب وضع اليد على الإيداعات المصرفية إلى الجهاز القضائي الذي يبت أيضا فيما إذا كان من الممكن تلبيته.

It's the same handwriting on your serial killer partner's screenplay.
ومن بنفس خط اليد على القاتل التسلسلي شريك وتضمينه في سيناريو.

Any request by a foreign State for the seizure of property is considered within the framework of the appropriate international treaty.
وإن أي طلب تتقدم به دولة أخرى بوضع اليد على ممتلكات ينظر فيه ضمن إطار المعاهدة الدولية ذات الصلة.

Nobody is laying a hand on my daughter, okay?
لا أحد هو وضع اليد على ابنتي، حسنا؟

Lay a hand on anyone else, and I'll destroy you.
ضع اليد على أي شخص آخر، وأنا سوف يدمر لك.

I don't know, uh, gentle hand on the shoulder, l-lots of eye contact and no fast moves.
لا أعلم . ربما وضع اليد على الكتف بلطافة التواصل بالعينين بكثرة

He could've done anything, and he never laid a hand on me.
كان يمكن أن فعلت أي شيء، و قال انه لم ضعت اليد على لي.

And I'm a fan of the occasional hand on the butt when I'm dancing.
و أنا أحيانا معجبة في اليد على المؤخرة عندما أرقص

Look, all I'm saying is if a hound like that ever so much as laid a hand on my precious Lennox,
نظرة، كل ما أقوله هو إذا كان كلب من هذا القبيل من أي وقت مضى بقدر ما هو وضع اليد على بلدي لينوكس الثمين،

You can usually lay hands on one at a gun show.
يمكنك عادة وضع اليد على واحد في عروض الاسلحة

Black claw can't get their hands on any of that stuff.
مخلب أسود لا يمكن الحصول على اليد على أي من تلك الأشياء.

Police officers also have the power where there is responsible suspicion that a crime has been committed or where there is an investigation into any offence to seize goods and carry the goods to the court to be dealt with.
كما بإمكان الشرطي أن يمارس سلطته حيث يكون هناك شك شبه أكيد في أنه جرى ارتكاب جريمة أو عندما يكون هناك تحقيق في جريمة لوضع اليد على البضائع وتسليم البضائع إلى المحكمة لتبت في هذا الأمر.

- mechanisms to seize terrorist funds and resources;
- آليات وضع اليد على أموال وموارد الإرهابيين؛

The handwriting on these clues is different than these.
خط اليد على هذه القرائن يختلف عن هؤلاء.

Articles 380 of the Penal Procedure Code et seqq. deal with the seizure of property and other measures.
وتتناول المادة 380 من قانون الإجراءات الجنائية والمواد التي تليها مسألة وضع اليد على الممتلكات وغيرها من التدابير.

Creative works may not be seized or barred from distribution unless they impinge upon other people’s legitimate rights.
ولا يجوز وضع اليد على اﻷعمال الابداعية أو منع توزيعها إلا إذا كان فيها تعدٍ على حقوق اﻵخرين المشروعة.

Another way of seizing terrorists' bank deposits is through a court order to that effect.
ومن الطرق الأخرى لوضع اليد على الإيداعات المصرفية للإرهابيين أن تصدر المحكمة أمرا بذلك.

Hand over the computer, James.
اليد على جهاز الكمبيوتر، جيمس.

After overrunning the Abu Sayyaf Group camp commanded by Furuji Indama and Khair Mundos, the military declared that their troops recovered a significant number of explosive devices.
وبعد أن اجتاحت القوات العسكرية معسكر الجماعة الذي يتولى قيادته فوروجي إنداما وخير مندوس، أعلنت أن جنودها وضعوا اليد على عدد كبير من الأجهزة المتفجرة.

Such protective measures include: impoundment of the thing that is the subject of the suit, the appointment of one or more custodians, the attachment of certain property, and the prohibition from concluding legal agreements and contracts regarding those items.
وتشمل هذه التدابير الحمائية وضع اليد على الأشياء التي تشكل موضوع الدعوى، وتعيين حارس أو أكثر عليها، ومصادرة ممتلكات معينة، وحظر إبرام اتفاقات وعقود قانونية بشأن هذه الأشياء.